Tłumaczenia dla hasła „benefit“ w niemiecko » portugalski słowniku

bereit [bəˈraɪt] PRZYM.

1. bereit (fertig):

bereit zu

pronto para

bereit zu

preparado para

2. bereit (gewillt):

bereit zu

disposto a

bereit zu

a postos para

zu etw bereit sein

estar disposto a a. c.

sich zu etw bereit erklären

prontificar-se a [oder para] a. c.

3. bereit (verfügbar):

bereit

disponível

benebelt PRZYM. (durch Alkohol)

benebelt

tonto

benehmen* CZ. cz. zwr.

benehmen sich benehmen irr:

sich benehmen wie

comportar-se como

sich gut/schlecht benehmen

portar-se bem/mal

beneiden* CZ. cz. przech.

beneiden

invejar

jdn um etw beneiden

invejar a. c. a alguém

benennen* CZ. cz. przech. irr

1. benennen (Namen geben):

benennen

dar nome a

benennen

chamar

2. benennen (Kandidaten):

benennen

apresentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nutzen (Benefit) ergibt sich aus der Differenz des entsprechenden Wertes einer Skala „unversorgt“ und „versorgt“.

de.wikipedia.org

Sie verweigertem jedem Schauspieler diese Benefit Performance, bis er oder sie ein Papier unterschrieben hatte, das die Zahlung eines Drittels dieser Aufführung an die Theaterbesitzer garantierte.

de.wikipedia.org

Medco Health Solutions war ein im Gesundheitswesen (Pharmacy Benefit Management) tätiges Unternehmen mit Sitz in Franklin Lakes in New Jersey, gelistet im S&P 500, ISIN US58405U1025.

de.wikipedia.org

Seit 2012 heißt die große Party "Reminders Night – Beats & Benefit".

de.wikipedia.org

Für die laparoskopische Sanierung der peritonealen Endometriose scheint ein kleiner Benefit zu bestehen.

de.wikipedia.org

Der Schlüssel-Benefit einer Kategorie kann auch erfolgreich anders kommunikativ aufgegriffen werden.

de.wikipedia.org