Tłumaczenia dla hasła „bryte“ w niemiecko » portugalski słowniku

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] CZ. cz. przech.

braten

assar

braten (in der Pfanne)

fritar

kurz gebraten

mal passado

brüten CZ. cz. nieprzech.

1. brüten (Vögel):

brüten

chocar

2. brüten (grübeln):

brüten

incubar

brüten über

cogitar sobre

Brite (Britin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈbrɪtə, ˈbri:tə] RZ. r.m. (r.ż.)

Brite (Britin)

britânico(-a) r.m. (r.ż.)

Byte <-s, -s> [baɪt] RZ. r.n. INF.

Byte

byte r.m.

brannte [ˈbrantə]

brannte imp von brennen:

Zobacz też brennen

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

brennen (Ton)

cozer

brennen (Schnaps)

destilar

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

1. brennen (Feuer, Haus, Wunde):

brennen

arder

mir brennen die Augen

ardem-me os olhos

darauf brennen zu

estar morto por

darauf brennen zu

estar ansioso por

2. brennen:

brennen (Licht, Zigarette)

estar aceso

brennen (Kerzen)

arder

3. brennen (Sonne):

brennen

queimar

brennen

escaldar

brachte [ˈbraxtə]

brachte imp von bringen:

Zobacz też bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] CZ. cz. przech.

1. bringen:

bringen (herbringen)

trazer

bringen (befördern)

transportar

bringen (begleiten)

levar

bringen (begleiten)

acompanhar

jdn nach Hause bringen

levar [oder acompanhar] alguém a casa

etw unter die Leute bringen

divulgar a. c.

etw unter die Leute bringen

fazer circular a. c.

ein Kind zur Welt bringen

pôr uma criança no mundo

etw zum Ausdruck bringen

exprimir a. c.

etw zu Papier bringen

escrever a. c.

2. bringen (Ertrag):

bringen

produzir

es zu etw bringen

conseguir subir na vida

jdn um etw bringen

fazer alguém perder a. c.

jdn ums Leben bringen

matar [oder assassinar] alguém

das bringt nichts

não adianta nada

3. bringen pot.:

bringen (veröffentlichen)

publicar

bringen (Radio, Fernsehen)

dar

4. bringen (Kino, Theater):

bringen

representar

bringen

mostrar

brüsten CZ. cz. zwr.

brüsten sich brüsten:

sich brüsten mit

vangloriar-se de

sich brüsten mit

gabar-se de

Breite <-n> [ˈbraɪtə] RZ. r.ż.

Breite

largura r.ż.

Breite (Ausdehnung)

extensão r.ż.

Breite (Ausdehnung)

amplitude r.ż.

Breite GEOG.

latitude r.ż.

in die Breite gehen

alargar

in die Breite gehen

engordar

Braten <-s, -> RZ. r.m.

Braten

assado r.m.

Braten

carne r.ż. assada

ich kann den Braten riechen

cheira a esturro

ich kann den Braten riechen

aqui há coisa

Brüter <-s, -> RZ. r.m. FIZ.

Brüter

reator r.m. de enriquecimento