W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „dahinsagen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dahinten: przysłówek
wahr|sagen: czasownik nieprzechodni
dahinter: przysłówek
Hörensagen: rzeczownik
auf|sagen: czasownik przechodni
aus|sagen: czasownik przechodni
nach|sagen: czasownik przechodni
durch|sagen: czasownik przechodni
vorher|sagen: czasownik przechodni
dahinter|stecken: czasownik przechodni
dahinter|kommen: czasownik przechodni
entsagen: czasownik nieprzechodni
los|sagen: czasownik zwrotny
versagen: czasownik nieprzechodni
Versagen: rzeczownik
vor|sagen: czasownik przechodni
sozusagen: przysłówek
dahin: przysłówek
untersagen: czasownik przechodni
daher|bringen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: wahrsagen , dahinten , durchsagen , nachsagen , aussagen , aufsagen , Hörensagen , dahinter , vorhersagen , dahinterstecken , abtragen , abfragen , daherbringen , untersagen , dahin , sozusagen , vorsagen , Versagen , versagen , lossagen , entsagen i dahinterkommen

dahinten [daˈhɪntən] PRZYSŁ.

dahinten (in Raum)

wahr|sagen CZ. cz. nieprzech.

prever o futuro

dahinter [daˈhɪntɐ] PRZYSŁ.

Hörensagen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

(nur) vom Hörensagen

(só) de ouvir dizer

auf|sagen CZ. cz. przech.

dizer

aus|sagen CZ. cz. przech.

1. aussagen (äußern):

2. aussagen PR.:

depor

nach|sagen CZ. cz. przech.

jdm etw nachsagen

dizer a. c. de alguém

man sagt ihm große didaktische Fähigkeiten nach

dizem que ele tem grandes capacidades didáticas

durch|sagen CZ. cz. przech.

vorher|sagen CZ. cz. przech.

vorhersagen

vorhersagen

dahinter|stecken CZ. cz. przech.

dahinterstecken irr:

da steckt etwas dahinterstecken

da steckt etwas dahinterstecken

dahinter|kommen CZ. cz. przech.

dahinterkommen (entdecken)

dahinterkommen (verstehen)

entsagen* CZ. cz. nieprzech. podn.

los|sagen CZ. cz. zwr.

lossagen sich lossagen:

sich lossagen von

sich lossagen

versagen* CZ. cz. nieprzech. (Mensch, Maschine)

die Stimme versagte mir

falhou-me a voz

Versagen <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Versagen (von Mensch)

falha r.ż.

Versagen (von Maschine)

avaria r.ż.

Versagen (von Maschine)

falha r.ż.

menschliches Versagen

falha r.ż. humana

vor|sagen CZ. cz. przech.

1. vorsagen (vorsprechen):

dizer

ditar

ein Gedicht vorsagen

recitar um poema

2. vorsagen (in Prüfung):

sozusagen PRZYSŁ.

por assim dizer

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] PRZYSŁ.

1. dahin (räumlich):

meine Meinung geht dahin, dass ...

a minha opinião é que...

2. dahin (so weit):

a tal ponto

es ist dahin gekommen, dass ...

chegou a tal ponto que...

3. dahin (zeitlich):

untersagen* CZ. cz. przech.

jdm etw untersagen

proibir a. c. a alguém

daher|bringen CZ. cz. przech.

daherbringen irr austr.:

daherbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mams, die nicht alles so ernst nimmt, was dahingesagt wird, und doch ernst nimmt, was von mir kommt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dahinsagen" w innych językach

Definicje "dahinsagen" w słownikach niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português