Tłumaczenia dla hasła „eigenentwicklung“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Entwicklung <-en> RZ. r.ż.

1. Entwicklung (Wachstum):

Entwicklung

desenvolvimento r.m.

Entwicklung

evolução r.ż.

2. Entwicklung (von Produkten):

Entwicklung

desenvolvimento r.m.

3. Entwicklung (von Filmen):

Entwicklung

revelação r.ż.

eigenwillig PRZYM.

1. eigenwillig (sonderbar):

eigenwillig

voluntarioso

2. eigenwillig (eigensinnig):

eigenwillig

teimoso

I . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] PRZYM.

eigentlich (wirklich)

verdadeiro

eigentlich (wirklich)

real

eigentlich (ursprünglich)

original

II . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] PRZYSŁ.

eigentlich

na verdade

eigentlich

afinal

eigentlich

no fundo

sie ist eigentlich älter, als sie aussieht

na verdade ela é mais velha do que aparenta

was willst du eigentlich?

afinal o que é que queres?

seine Gründe sind eigentlich egoistisch

seus motivos são, no fundo, egoístas

eigenartig PRZYM.

eigenartig

singular

eigenartig

peculiar

eigenartig (sonderbar)

esquisito

Weiterentwicklung RZ.

Hasło od użytkownika

Weiterentwicklung r.ż.

aperfeiçoamento r.m.

Abwicklung RZ.

Hasło od użytkownika

Abwicklung (Ausführung) r.ż.

execução r.ż.

Rückabwicklung RZ.

Hasło od użytkownika

Rückabwicklung r.ż.

liquidação retroativa r.ż.