Tłumaczenia dla hasła „erfarenhet“ w niemiecko » portugalski słowniku

erfahren*¹ CZ. cz. przech. irr

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

(vir a) saber

wir haben erfahren, dass ...

nós soubemos que...

2. erfahren:

erfahren (erleben)

experimentar

erfahren (erleben)

vivenciar

erfahren (Leid)

sofrer

erfreut PRZYM.

erfreut

contente

erfreut über

alegre com

I . erfreuen* CZ. cz. przech.

erfreuen

alegrar

sehr erfreut!

muito prazer!

II . erfreuen* CZ. cz. zwr.

erfreuen sich erfreuen:

sich erfreuen an

alegrar-se com

erforschen* CZ. cz. przech.

erforschen

pesquisar

erforschen

investigar

erforschen (Meinung)

sondar

erforschen (Land, Weltraum)

explorar

erfassen* CZ. cz. przech.

1. erfassen (verstehen):

erfassen

atingir

du hast es erfasst! pot.

atingiste!

2. erfassen (greifen):

erfassen

agarrar

3. erfassen (einbeziehen):

erfassen

compreender

erfassen

abranger

diese Untersuchung erfasst jedes Detail

esta pesquisa abrange todos os pormenores

4. erfassen INF. (Daten):

erfassen

recolher

erfassen

levantar

erfrieren* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. erfrieren (Körperteil, Pflanze):

erfrieren

gelar

2. erfrieren (Mensch, Tier):

erfrieren

morrer de frio

Seniorenheim <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Seniorenheim

lar r.m. de terceira idade

erfinden* CZ. cz. przech.

erfinden irr:

erfinden

inventar

die Geschichte ist frei erfunden

a história é inventada

erfragen* CZ. cz. przech.

erfragen

perguntar

den Weg erfragen

perguntar o caminho