Tłumaczenia dla hasła „fardel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kordel <-n> [ˈkɔrdəl] RZ. r.ż.

Kordel

cordel r.m.

Nadel <-n> [ˈna:dəl] RZ. r.ż.

1. Nadel:

Nadel (zum Nähen, Stricken)

agulha r.ż.

Nadel (Stecknadel)

alfinete r.m.

2. Nadel (Haarnadel):

Nadel

gancho r.m.

3. Nadel BOT.:

Nadel

agulha r.ż.

fidel [fiˈde:l] PRZYM. pot.

fidel

alegre

fidel

divertido

Tadel <-s, -> [ˈta:dəl] RZ. r.m.

Tadel (Rüge)

repreensão r.ż.

Tadel (Kritik)

censura r.ż.

Tadel (Kritik)

crítica r.ż.

Handel <-s> [ˈhandəl] RZ. r.m. kein l.mn.

Handel

comércio r.m.

Handel (Drogenhandel)

tráfico r.m.

Handel (Geschäft)

negócio r.m.

fairer Handel

comércio r.m. justo

mit jdm/etw Handel treiben

negociar com alguém/em a. c.

im Handel sein

estar à venda

Mandel <-n> [ˈmandəl] RZ. r.ż.

1. Mandel (Frucht):

Mandel

amêndoa r.ż.

2. Mandel ANAT.:

Mandel

amígdala r.ż.

Paddel <-s, -> RZ. r.n.

Paddel

remo r.m.

Wandel <-s> [ˈvandəl] RZ. r.m. kein l.mn.

Wandel

mudança r.ż.

Wandel

transformação r.ż.

einem Wandel unterliegen

sofrer uma mudança

Farbe <-n> [ˈfarbə] RZ. r.ż.

1. Farbe (Farbton):

Farbe

cor r.ż.

Farbe bekommen

ganhar cor

Farbe bekommen (braun werden)

ficar moreno

Farbe bekennen

pôr as cartas na mesa

2. Farbe (zum Färben, Malen):

Farbe

tinta r.ż.

3. Farbe (bei Spielkarten):

Farbe

naipe r.m.

Farce <-n> [fars] RZ. r.ż.

1. Farce (Karikatur):

Farce

farsa r.ż.

2. Farce GASTR.:

Farce

recheio r.m. (de carne)

I . färben CZ. cz. przech.

färben (Stoff)

tingir

färben (Haar)

pintar

etw grün färben

pintar a. c. de verde

II . färben CZ. cz. nieprzech.

färben

tingir

färben

largar tinta

farbig [ˈfarbɪç] PRZYM., färbig PRZYM. austr.

1. farbig (bunt):

farbig

às cores

farbig

colorido

2. farbig (Mensch):

farbig

de cor

3. farbig (lebhaft):

farbig

vivo

Nudel <-n> [ˈnu:dəl] RZ. r.ż.

Nudel

massa r.ż.

Rudel <-s, -> [ˈru:dəl] RZ. r.n.

Rudel (Wölfe)

alcateia r.ż.

Rudel (Hirsche)

manada r.ż.

Sudel <-s, -> RZ. r.m. CH

Sudel

rascunho r.m.

Mädel <-s, -(s)> RZ. r.n. pot.

Mädel

rapariga r.ż.

Mädel

garota r.ż. Braz

Pudel <-s, -> [ˈpu:dəl] RZ. r.m.

Pudel

caniche r.m.

Bündel <-s, -> RZ. r.n.

Bündel (Gepäck)

embrulho r.m.

Bündel (Gepäck)

pacote r.m.

Bündel (von Schlüsseln)

molho r.m.

Bündel (von Akten, Banknoten)

maço r.m.

Bündel (von Kleidung)

trouxa r.ż.

Bündel (von Stroh)

fardo r.m.

Gondel <-n> [ˈgɔndəl] RZ. r.ż.

1. Gondel (Boot):

Gondel

gôndola r.ż.

2. Gondel (von Seilbahn):

Gondel

cabine r.ż.

Knödel <-s, -> RZ. r.m.

Knödel

bolinho r.m.