Tłumaczenia dla hasła „gekälk“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

gekannt [gəˈkant]

gekannt pp von kennen:

Zobacz też kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

Gebälk <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Gebälk

vigas r.ż. l.mn.

Gebälk

traves r.ż. l.mn.

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] RZ. r.m.

1. Kalk (Stein):

Kalk

cal r.ż.

gelöschter Kalk

cal r.ż. apagada

2. Kalk (im Knochen):

Kalk

cálcio r.m.

geknickt [gəˈknɪkt] PRZYM.

geknickt

abatido

geknickt

deprimido

Gehalt¹ <-(e)s, -hälter> [gəˈhalt] RZ. r.n.

Gehalt

ordenado r.m.

Gehalt

vencimento r.m.

sie hat ein gutes Gehalt

ela tem um bom ordenado

genial [geˈnja:l] PRZYM.

genial

genial

Gewalt <-en> [gəˈvalt] RZ. r.ż.

1. Gewalt (Gewalttätigkeit):

Gewalt

violência r.ż.

Gewalt

força r.ż.

jdm Gewalt antun

ser violento para com alguém

Gewalt anwenden

usar a força

Gewalt anwenden

recorrer à força

mit Gewalt

à (viva) força

2. Gewalt (Macht):

Gewalt

poder r.m.

Gewalt

autoridade r.ż.

höhere Gewalt

um caso de força maior

in jds Gewalt geraten

cair nas mãos de alguém

jdn/etw in seine Gewalt bringen

apoderar-se de alguém/a. c.

sich in der Gewalt haben

dominar-se

welk [vɛlk] PRZYM.

welk

murcho

Dekan(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) (einer Universität)

Dekan(in)

diretor(a) r.m. (r.ż.) duma Faculdade