Tłumaczenia dla hasła „gezante“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kante <-n> [ˈkantə] RZ. r.ż.

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda r.ż.

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira r.ż.

Kante (scharf)

canto r.m.

Kante (scharf)

quina r.ż.

Kante MAT.

aresta r.ż.

auf der Kante stehen pot.

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben pot.

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla r.ż.

Kante

borda r.ż.

Tante <-n> [ˈtantə] RZ. r.ż.

Tante

tia r.ż.

Rente <-n> [ˈrɛntə] RZ. r.ż.

Rente

pensão r.ż. de reforma

eine hohe/niedrige Rente bekommen

receber uma pensão alta/baixa

in Rente gehen pot.

reformar-se

gerannt [gəˈrant]

gerannt pp von rennen:

Zobacz też rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

gekannt [gəˈkant]

gekannt pp von kennen:

Zobacz też kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

genannt [gəˈnant]

genannt pp von nennen:

Zobacz też nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. przech.

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] CZ. cz. zwr.

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se