Tłumaczenia dla hasła „hadde“ w niemiecko » portugalski słowniku

Paddel <-s, -> RZ. r.n.

Paddel

remo r.m.

Halde <-n> [ˈhaldə] RZ. r.ż. (Bergbau)

Halde

monte r.m. de minério

paddeln [ˈpadəln] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

paddeln

andar de canoa

I . handeln [ˈhandəln] CZ. cz. nieprzech.

1. handeln (Handel treiben):

handeln mit

negociar em

mit Drogen handeln

traficar drogas

2. handeln (agieren):

handeln

agir

handeln

proceder

3. handeln (Erzählung, Film):

handeln von

tratar de

4. handeln (feilschen):

handeln

regatear

II . handeln [ˈhandəln] CZ. cz. zwr.

handeln sich handeln:

sich handeln um

tratar-se de

es handelt sich um ein wertvolles Gemälde

trata-se de um quadro valioso

worum handelt es sich?

de que é que se trata?

hadern [ˈha:dɐn] CZ. cz. nieprzech.

hadern

estar zangado

mit seinem Schicksal hadern

estar zangado com o destino

schade [ˈʃa:də] WK

schade

que pena!

wie schade!

que pena!

es ist schade!

é pena!

Handel <-s> [ˈhandəl] RZ. r.m. kein l.mn.

Handel

comércio r.m.

Handel (Drogenhandel)

tráfico r.m.

Handel (Geschäft)

negócio r.m.

fairer Handel

comércio r.m. justo

mit jdm/etw Handel treiben

negociar com alguém/em a. c.

im Handel sein

estar à venda

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] RZ. r.m.

1. Widder ZOOL.:

Widder

carneiro r.m.

Widder

bode r.m.

2. Widder (Tierkreiszeichen):

Widder

Carneiro r.m.

Widder

Áries r.m. Braz