Tłumaczenia dla hasła „hinüberwechseln“ w niemiecko » portugalski słowniku

verwechseln* CZ. cz. przech.

verwechseln mit

confundir com

verwechseln mit

trocar com

hinüber|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinübergehen irr:

hinübergehen

passar para o outro lado

hinübergehen

ir para o outro lado

über etw hinübergehen

atravessar a. c.

I . ab|wechseln CZ. cz. nieprzech.

abwechseln

alternar

II . ab|wechseln CZ. cz. zwr.

sich abwechseln

alternar-se

sich abwechseln (Personen) bei

revezar-se em

um|wechseln CZ. cz. przech.

umwechseln in

trocar em

umwechseln in

cambiar em

aus|wechseln CZ. cz. przech.

auswechseln

permutar

auswechseln

trocar

auswechseln TECHNOL. gegen

trocar por

auswechseln gegen

substituir por

hinunter|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinuntergehen irr +sein:

hinuntergehen

descer

hinuntergehen

ir para baixo

I . wechseln [ˈvɛksəln] CZ. cz. przech.

1. wechseln Kleidung, Thema, Meinung:

wechseln

mudar de

mit jdm den Platz wechseln

trocar [oder mudar] de lugar com alguém

einen Reifen wechseln

trocar [oder mudar] um pneu

2. wechseln Blicke, Worte, Briefe:

wechseln

trocar

3. wechseln Geldschein:

wechseln

trocar

wechseln (in andere Währung) in

cambiar em

können Sie 5000 EUR wechseln?

pode trocar 5000 euros?

ich möchte 300 Dollar in Euros wechseln

eu queria cambiar 300 dólares em euros

II . wechseln [ˈvɛksəln] CZ. cz. nieprzech. (Wetter)

wechseln

mudar

ich kann nicht wechseln

não tenho troco

drechseln CZ. cz. przech.

drechseln

tornear

unverwechselbar PRZYM.

unverwechselbar

inconfundível

abwechselnd PRZYSŁ.

abwechselnd

alternadamente

abwechselnd

à vez

sie passen abwechselnd auf die Kinder auf

eles tomam conta das crianças à vez

Briefwechsel <-s, -> RZ. r.m.

Briefwechsel

correspondência r.ż.

in Briefwechsel mit jdm stehen

corresponder-se com alguém

Jahreswechsel <-s, -> RZ. r.m.

Jahreswechsel

passagem r.ż. de ano