Tłumaczenia dla hasła „jahresabschluß“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ladenschluss <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Ladenschluss

hora r.ż. de fecho

Hochschulabschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Hochschulabschluss

diploma r.m. final de curso

Abschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Abschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

1. Abschluss:

Abschluss (Beendigung)

fim r.m.

Abschluss (eines Kongresses)

encerramento r.m.

zum Abschluss

para terminar/acabar

etw zum Abschluss bringen

terminar/acabar a. c.

2. Abschluss (von Vertrag, Handel):

Abschluss

conclusão r.ż.

3. Abschluss (Schlussrechnung):

Abschluss

balanço r.m.

Abschluss

saldo r.m.

Beschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Beschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

Beschluss

decisão r.ż.

Beschluss

resolução r.ż.

einen Beschluss fassen

tomar uma decisão

einen Beschluss fassen

chegar a um acordo

Ausschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Ausschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

Ausschluss aus

exclusão r.ż. de

Ausschluss (aus Verein, Partei) aus

expulsão r.ż. de

Ausschluss SPORT

desqualificação r.ż.

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

à porta fechada

Verschluss <-es, -schlüsse> [fɛɐˈʃlʊs] RZ. r.m.

Verschluss (Vorrichtung)

fecho r.m.

Verschluss (Stöpsel)

rolha r.ż.

etw unter Verschluss halten

ter a. c. fechada

Kurzschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m. ELEKTROT.

Kurzschluss

curto-circuito r.m.

Trugschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Trugschluss

paralogismo r.m.

Netzanschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Netzanschluss

ligação r.ż. à rede

Einsendeschluss <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Einsendeschluss

fim r.m. do prazo de envio

Hauptschulabschluss RZ.

Hasło od użytkownika

Hauptschulabschluss (Zeugnis) r.m. SZK.

certificado (m) de ensino primário Braz

Hauptschulabschluss (Zeugnis) r.m. SZK.

certificado (m) do ensino básico Port