Tłumaczenia dla hasła „kettenschluß“ w niemiecko » portugalski słowniku

Netzanschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Netzanschluss

ligação r.ż. à rede

Ladenschluss <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Ladenschluss

hora r.ż. de fecho

Reißverschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Reißverschluss

fecho r.m. de correr

Reißverschluss

fecho r.m. éclair

Reißverschluss

fecho r.m. ecler

Reißverschluss

zíper r.m. Braz

Anschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Anschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

1. Anschluss (persönlicher Kontakt):

Anschluss

contacto r.m.

2. Anschluss POLIT.:

Anschluss

anexação r.ż.

Anschluss (Beitritt)

adesão r.ż.

Anschluss (Beitritt)

afiliação r.ż.

3. Anschluss (bei Zug, Flugzeug):

Anschluss nach

ligação r.ż. para

4. Anschluss TELEK.:

Anschluss

comunicação r.ż.

Anschluss (Apparat)

telefone r.m.

kein Anschluss unter dieser Nummer

o número que marcou encontra-se desligado

5. Anschluss ELEKTROT.:

Anschluss

ligação r.ż.

Anschluss (für Wasser)

tomada r.ż.

Anschluss (für Wasser)

toma r.ż.

Beschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Beschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

Beschluss

decisão r.ż.

Beschluss

resolução r.ż.

einen Beschluss fassen

tomar uma decisão

einen Beschluss fassen

chegar a um acordo

Entschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Entschluß RZ. r.m. <-sses, -schlüsse>

Entschluss

decisão r.ż.

Entschluss

resolução r.ż.

einen Entschluss fassen

tomar uma decisão

Verschluss <-es, -schlüsse> [fɛɐˈʃlʊs] RZ. r.m.

Verschluss (Vorrichtung)

fecho r.m.

Verschluss (Stöpsel)

rolha r.ż.

etw unter Verschluss halten

ter a. c. fechada

Zusammenschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Zusammenschluss

união r.ż.

Zusammenschluss (von Firmen)

fusão r.ż.

Einsendeschluss <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

Einsendeschluss

fim r.m. do prazo de envio

Lattenschuss RZ.

Hasło od użytkownika

Lattenschuss r.m. P.NOŻ.

chute no travessão r.m. Braz