niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Kongruenz , Konferenz , Lizenz , einziehen , Tendenz , Pendenz i Residenz

Residenz <-en> [reziˈdɛnts] RZ. r.ż.

Pendenz <-en> RZ. r.ż. CH

Tendenz <-en> [tɛnˈdɛnts] RZ. r.ż.

I . ein|ziehen irr CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. einziehen WOJSK.:

einziehen
mobilizar

II . ein|ziehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. einziehen (in Wohnung):

einziehen in
mudar-se para
einziehen in
instalar-se em

2. einziehen (Einzug halten):

einziehen in
entrar em

3. einziehen (Flüssigkeit):

einziehen in
penetrar em

Lizenz <-en> [liˈtsɛnts] RZ. r.ż.

Konferenz <-en> [kɔnfeˈrɛnts] RZ. r.ż.

Kongruenz RZ. r.ż. kein l.mn. MAT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings gilt das Massegesetz nur bis zum Einsetzen des Spuranpassungseffekts, auch Koinzidenz genannt, d. h. nur unterhalb der Koinzidenzgrenzfrequenz.
de.wikipedia.org
Die Koinzidenz beschreibt ein wechselseitiges Bedürfnis, das gleichzeitig am gleichen Ort zusammenfällt und zu einem Handel führen kann.
de.wikipedia.org
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org
Die jeweils gesuchten Koinzidenzereignisse werden als wahre Koinzidenzen bezeichnet im Unterschied zu eventuellen zufälligen Koinzidenzen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kurzen Lebensdauer von 8,5 · 10 −17 s wird das neutrale Pion in Experimenten durch Beobachtung der beiden Zerfallsphotonen in Koinzidenz nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich entdeckten sie sehr bald Koinzidenzen, also Ereignisse, die in beiden Zählrohren gleichzeitig auftraten.
de.wikipedia.org
Wenn jedoch eine Koinzidenz von Rückstoßelektron und Photon stattfindet, muss jedem Ausschlag des Photonenzählrohrs ein Ausschlag des Elektronenzählrohrs entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Teilstriche sind hier meist Bogenminuten oder Vielfache davon, während die Feinablesung (auf Winkelsekunden oder noch genauer) durch optische Mikrometer erfolgt (Koinzidenz mit einem Planplattenmikrometer).
de.wikipedia.org
Hierbei werden nur die Ereignisse auf Koinzidenz geprüft, die sich in Kristallen desselben Detektorringes ereignen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der räumlichen Koinzidenz sprechen hierfür auch libysche Namen, Wörter und Morpheme, für die berberische Deutungen vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "koinzidenz" w innych językach

Definicje "koinzidenz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne