Tłumaczenia dla hasła „luu“ w niemiecko » portugalski słowniku

lud [lu:t]

lud imp von laden:

Zobacz też laden

laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] CZ. cz. przech.

1. laden (Batterie, Datei, Fracht, Waffe):

laden

carregar

alle Schuld auf sich laden

arcar com as culpas todas

2. laden PR.:

laden

intimar

jdn vor Gericht laden

intimar alguém para ir a julgamento

lau [laʊ] PRZYM.

lau

morno

lau

tépido

I . laut [laʊt] PRZYM.

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

II . laut [laʊt] PRZYSŁ.

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +D.

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

blau [blaʊ] PRZYM.

1. blau Farbe: Augen, Blume, Himmel, Kleid, Wand:

blau

azul

2. blau (vor Kälte):

blau Finger, Lippen, Zehen

roxo

3. blau (blutunterlaufen):

blau Auge

negro

blauer Fleck

[nódoa] r.ż. negra Port pot.

blauer Fleck

hematoma r.ż.

mit einem blauen Auge davonkommen przen.

escapar por uma unha negra

mit einem blauen Auge davonkommen przen.

escapar por um triz

4. blau pot. (betrunken):

blau

bêbado pot.

blau

borracho

zwroty:

blaues Blut

sangue r.m. azul

blauer Brief SZK.

carta de advertência em que se comunica que o aluno vai ser reprovado

blauer Brief (Kündigungsschreiben an Arbeitnehmer)

carta r.ż. de despedimento

Clou <-s, -s> [klu:] RZ. r.m. pot.

Clou

atração r.ż. principal

flau [flaʊ] PRZYM.

flau (Mensch)

fraco

flau (Mensch)

débil

flau (Geschäfte)

fraco

mir ist flau im Magen

sinto-me desfalecer

Blau <-s, -> RZ. r.n.

Blau

azul r.m.

in Blau gekleidet

vestido de azul

das Blaue vom Himmel versprechen

prometer mundos e fundos

Guru <-s, -s> [ˈgu:ru] RZ. r.m.

Guru

guru r.m.

Mumu <-,-s> [ˈmu:mu:] RZ. r.ż.

1. Mumu fam (Vulva):

Mumu

pombinha r.ż.

Mumu

xoxota r.ż. Braz

2. Mumu kinderspr (Vulva):

Mumu

loló r.ż.

Mumu

pipi r.m.