Tłumaczenia dla hasła „manchon“ w niemiecko » portugalski słowniku

manchmal [ˈmançma:l] PRZYSŁ.

1. manchmal (gelegentlich):

manchmal

às vezes

manchmal

por vezes

manchmal

de vez em quando

2. manchmal CH (oft):

manchmal

muitas vezes

schon [ʃo:n] PRZYSŁ.

1. schon (zeitlich):

schon

já

da kommt er schon

lá vem ele

schon lange

(desde) há muito tempo

schon wieder

outra vez

schon oft

já muitas vezes

schon bald darauf

logo a seguir

2. schon (allein):

schon

só

schon

somente

schon der Gedanke daran macht mich nervös

só de pensar nisso já fico nervoso

3. schon (zwar, tatsächlich):

schon

até

schon

por certo

schon

certamente

das ist schon möglich, doch ...

isso é bem possível, mas...

das ist schon möglich, doch ...

isso até é possível, mas...

es wird schon gehen

vai dar tudo certo

sie wird schon kommen

ela há-de vir

4. schon (doch, ja):

schon

sim

ich denke schon

eu penso que sim

Zeit hatte ich schon, nur ...

tempo eu até tinha, só que...

schon gut!

está bem!

mangeln [ˈmaŋəln] CZ. cz. nieprzech.

mangeln an

ter falta de

mangeln an

carecer de

es mangelt an Medikamenten

há falta de medicamentos

ihnen mangelt es an nichts

não lhes falta nada

Macho <-s, -s> [ˈmatʃo] RZ. r.m.

Macho

machista r.m.