Tłumaczenia dla hasła „markten“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

warten

manter

warten

fazer a manutenção de

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

warten auf

esperar por

warten auf

estar à espera de

warten auf

aguardar

wir warten schon seit einer Stunde

nós já estamos à espera há uma hora

wartet ihr mit dem Essen auf mich?

esperam por mim com a comida?

warten Sie bitte draußen

aguarde lá fora, por favor

warte auf mich!

espera por mim!

auf sich warten lassen

demorar-se

na warte!

se te agarro!

na warte!

espera!

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən] RZ. r.m.

Garten

jardim r.m.

Garten (Nutzgarten)

quintal r.m.

Garten (Nutzgarten)

horta r.ż.

botanischer Garten

jardim r.m. botânico

zoologischer Garten

jardim r.m. zoológico

vermarkten* CZ. cz. przech.

vermarkten

comercializar

Markt <-(e)s, Märkte> [markt] RZ. r.m.

Markt

mercado r.m.

auf den Markt gehen

ir ao mercado

neue Produkte auf den Markt bringen

lançar novos produtos no mercado

neue Märkte erschließen

explorar novos mercados

der Gemeinsame Markt

o Mercado Comum

Marke <-n> [ˈmarkə] RZ. r.ż.

1. Marke (Warenzeichen):

Marke

marca r.ż.

das ist eine bekannte Marke

esta é uma marca conhecida

2. Marke (Briefmarke):

Marke

selo r.m.

3. Marke:

Marke (Essensmarke)

senha r.ż.

Marke (Spielmarke, Garderobenmarke)

ficha r.ż.

markant [marˈkant] PRZYM.

markant

marcado

markant

carregado

markante Gesichtszüge

feições carregadas

mästen CZ. cz. przech.

mästen

cevar

mästen

engordar

marode PRZYM.

marode

fraco

marode

debilitado

maritim PRZYM.

maritim

marítimo

härten CZ. cz. przech.

härten

endurecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Altishofen hat sich zwar sehr darum bemüht, eine eigene Station zu erhalten, ging aber trotz zähem Feilschen und Markten leer aus.

de.wikipedia.org