niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: widerspiegeln , Rückspiegel , Meeresspiegel , Gastspiel , Festspiel , Spiegel , spiegeln i Alkoholspiegel

wider|spiegeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Rückspiegel <-s, -> RZ. r.m.

Meeresspiegel <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

I . spiegeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . spiegeln CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Spiegel <-s, -> [ˈʃpi:gəl] RZ. r.m.

1. Spiegel (zur Betrachtung):

Spiegel
espelho r.m.

2. Spiegel (Wasserstand):

Spiegel
nível r.m. das águas

Festspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Gastspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Alkoholspiegel <-s, -> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit Jahren ist in vielen Mietspiegeln für energiesparende Fenster ein Zuschlag möglich.
de.wikipedia.org
Die Berücksichtigung von Energieausweisen im Mietspiegel 2008 wurde rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Ein Drittel aller Wohnungen sind sozial gefördert, bei den restlichen zwei Dritteln liegt die Miethöhe zehn Prozent unter dem lokalen Mietspiegel.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Mittelwerten bringt es mit sich, dass 50 % der nach dem Mietspiegel 2013 zulässigen Mieten künftig als überhöht gelten.
de.wikipedia.org
Im Lärmkataster ist die Straße als „laut“ eingetragen und im Mietspiegel herabgestuft.
de.wikipedia.org
Laut Mietspiegel wäre eine Mieterhöhung von 3 % auf 6,18 €/m² monatlich möglich.
de.wikipedia.org
Als Hilfe kann der ortsübliche Mietspiegel herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Allerdings darf der Mietspiegel nicht auf bestimmte Bauklassen beschränkt sein.
de.wikipedia.org
Weil neu vermietete Wohnungen, insbesondere Neubaumieten immer teurer und die Mietspiegel im Abstand von zwei Jahren der Marktentwicklung angepasst werden sollen (Abs.
de.wikipedia.org
Die praktische Bedeutung der Mietdatenbank ist im Vergleich zum Mietspiegel gering geblieben, weil die Daten nicht notwendig repräsentativ sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mietspiegel" w innych językach

Definicje "mietspiegel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne