niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „nummerisch“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

nummerieren* CZ. cz. przech.

träumerisch PRZYM.

Nummernschild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

iberisch [iˈbe:rɪʃ] PRZYM.

tierisch [ˈti:rɪʃ] PRZYM.

1. tierisch (Tiere betreffend):

bayerisch PRZYM.

malerisch PRZYM.

algerisch PRZYM.

cholerisch PRZYM.

esoterisch PRZYM.

hysterisch [hʏsˈte:rɪʃ] PRZYM.

ketzerisch PRZYM.

räuberisch PRZYM.

regnerisch PRZYM.

trügerisch PRZYM.

mörderisch PRZYM. pot.

genießerisch PRZYM. (Gesichtsausdruck)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An einem Durchbruchsabschnitt sollte mindestens die sechsfache nummerische Überlegenheit gegenüber dem Feind erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die nummerische Reihenfolge kann durch verschiedene Umstände gestört werden.
de.wikipedia.org
Im Begleitheft sind die Titel nicht nummerisch aufgezählt, sondern als Kapitel in römischer Zahlenschrift.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Unterschied war, dass nummerisch niedrigere Besoldungsgruppen die höheren Grundgehälter umfassten, umgekehrt zu heute.
de.wikipedia.org
Kritiken ohne nummerische Wertung werden ebenfalls gelistet.
de.wikipedia.org
Im Regelfall stimmt die nummerische Reihenfolge auch mit der chronologischen überein, wodurch später die Arbeit der Sammler und Diskografen erleichtert wird.
de.wikipedia.org
Die nummerischen Abstände sind die Koordinatenmaße.
de.wikipedia.org
Die Bewertung der hohen nummerischen Überlegenheit des feindlichen Artilleriefeuers hatte dazu geführt, dass auf Übungen Sperren relativ dicht (ca. 400 Meter) vor die eigenen zu verteidigenden Stellungen gelegt wurden.
de.wikipedia.org
Der Organisationsaufdruck ist rechtsseitig so gestaltet, dass man durch Zuschneiden eines Rasters ein Blatt wie in einem alphabetischen oder nummerischen Register erhält.
de.wikipedia.org
Beinhaltet logische und nummerische Konstruktionsoperatoren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "nummerisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português