niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Portion , Spion , Aktion , Nation , Lotion , Ration , Station , Fiktion , Auktion , Lektion , Kaution , optisch , optimal , Vision , Region , Fusion , Camion , Union i Optik

Portion <-en> [pɔrˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Ration <-en> [raˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Ration
ração r.ż.

Lotion <-en> [loˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Lotion
loção r.ż.

Nation <-en> [naˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Aktion <-en> [akˈtsjo:n] RZ. r.ż.

1. Aktion (Handlung):

Aktion
ação r.ż.

2. Aktion (Kampagne):

Aktion für gegen
campanha r.ż. por contra

Spion(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Spion(in)
espião(espiã) r.m. (r.ż.)

optimal [ɔptiˈma:l] PRZYM.

optisch [ˈɔptɪʃ] PRZYM.

Kaution <-en> [kaʊˈtsjo:n] RZ. r.ż.

2. Kaution (bei Miete):

Kaution
depósito r.m.
eine Kaution hinterlegen
pagar um depósito

Lektion <-en> [lɛkˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Auktion <-en> [aʊkˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Fiktion <-en> [fɪkˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Station <-en> [ʃtaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

2. Station (im Krankenhaus):

Station
enfermaria r.ż.
Station
unidade r.ż. hospitalar

Optik <o.pl> [ˈɔptɪk] RZ. r.ż.

Optik
ótica r.ż.

Union <-en> RZ. r.ż.

Camion <-s, -s> RZ. r.m. CH

Fusion <-en> [fuˈzjo:n] RZ. r.ż.

Fusion
fusão r.ż.

Region <-en> [reˈgjo:n] RZ. r.ż.

Region
região r.ż.

Vision <-en> [viˈzjo:n] RZ. r.ż.

Vision
visão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vielen Optionen machten die Konstruktion des Maschinengewehres recht komplex.
de.wikipedia.org
Teilweise unter Zeitdruck müssen die Spieler eine der angebotenen Optionen auswählen, die Mehrheit entscheidet dann über den weiteren Verlauf des Geschehens.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Passwort-basierte E-Mail-Verschlüsselung ist eine Option, die von Server-basierten Lösungen angeboten werden kann.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.
de.wikipedia.org
Der zweite Prototyp wurde mit der Option versehen, Flügelspitzentanks anzubringen, um damit die Reichweite zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Er unterschrieb einen bis zum Saisonende befristeten Vertrag mit der Option, diesen um ein weiteres Jahr zu verlängern.
de.wikipedia.org
Weitere Optionen, die zunächst vorgesehen waren, wurden nicht mehr eingelöst.
de.wikipedia.org
Es besteht auch die Option zur Vereinbarung zwischen Gemeinden zur Änderung des Gemeindegebietes möglich, die von der Mehrheit des Gemeinderates mehrheitlich beschlossen sein müssen.
de.wikipedia.org
Die Konzeptstudie der Hochbahn betrachtet für den Tunnelbau die offene Bauweise, den Schildvortrieb mit Bahnhofsschild und den Schildvortrieb mit Zweigleisschild als wesentliche Optionen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "option" w innych językach

Definicje "option" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne