Tłumaczenia dla hasła „rândul“ w niemiecko » portugalski słowniku

Randale RZ. r.ż. kein l.mn. pot.

Randale

balbúrdia r.ż.

Landung <-en> [ˈlandʊŋ] RZ. r.ż.

1. Landung:

Landung (von Flugzeug)

aterragem r.ż.

Landung (von Flugzeug)

aterrissagem r.ż. Braz

Landung (auf dem Mond)

alunagem r.ż.

zur Landung ansetzen

preparar-se para aterrar [oder Braz aterrissar]

weiche Landung

aterragem r.ż. suave

weiche Landung

aterrissagem r.ż. suave Braz

2. Landung (von Schiff):

Landung

atracamento r.m.

3. Landung (von Truppen):

Landung

desembarque r.m.

Sanduhr <-en> RZ. r.ż.

Sanduhr

ampulheta r.ż.

Rande <-n> RZ. r.ż. CH (Rote Bete)

Rande

beterraba r.ż.

rannte [ˈrantə]

rannte imp von rennen:

Zobacz też rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

ranzig [ˈrantsɪç] PRZYM.

ranzig

rançoso

Rand <-(e)s, Ränder> [rant] RZ. r.m.

1. Rand:

Rand (von Gefäß)

beira r.ż.

Rand (von Gefäß)

borda r.ż.

Rand (von Tisch, Abgrund)

beira r.ż.

Rand (von Straße)

beira r.ż.

Rand (einer Stadt)

periferia r.ż.

am Rand des Waldes wohnen

morar perto da floresta

am Rand des Waldes wohnen

morar à beira da floresta

bis zum Rand voll

a transbordar

am Rand der Gesellschaft stehen

estar à margem da sociedade

dunkle Ränder unter den Augen haben

estar com [oder ter] olheiras

2. Rand (zur Verzierung):

Rand

orla r.ż.

Rand

rebordo r.m.

3. Rand (auf Papier):

Rand

margem r.ż.

etw an den Rand schreiben

escrever a. c. na margem

Kraul <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Kraul

crawl r.m.

100 m Kraul schwimmen

nadar 100 m crawl

ran PRZYSŁ. pot.

ran → heran:

Zobacz też heran

heran [hɛˈran] PRZYSŁ.

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

Brand <-(e)s, Brände> [brant] RZ. r.m.

1. Brand (Feuer):

Brand

incêndio r.m.

Brand

fogo r.m.

etw in Brand stecken

pôr [oder deitar] fogo a a. c.

in Brand geraten

pegar fogo

in Brand geraten

incendiar-se

2. Brand kein l.mn. pot. (Durst):

Brand

sede r.ż. ardente

rang [raŋ]

rang imp von ringen:

Zobacz też ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

ringen um

lutar por

nach Worten ringen

tentar encontrar palavras

mit dem Tod ringen

lutar com a morte

rann [ran]

rann imp von rinnen:

Zobacz też rinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rinnen

escorrer

Modul RZ.

Hasło od użytkownika

Modul r.n. ELEKTROT., INF.

módulo r.m.

Modul r.m. ARCHIT., MAT.

módulo r.m.