Tłumaczenia dla hasła „rangschikken“ w niemiecko » portugalski słowniku

an|schicken CZ. cz. zwr.

anschicken sich anschicken:

sich anschicken zu

preparar-se para

weg|schicken CZ. cz. przech.

1. wegschicken (Post, Paket):

wegschicken

mandar

wegschicken

enviar

2. wegschicken (Person):

wegschicken

mandar embora

ab|schicken CZ. cz. przech.

abschicken

expedir

abschicken

despachar

ein|schicken CZ. cz. przech.

einschicken

enviar

einschicken

remeter

hin|schicken CZ. cz. przech. (Person, Post)

hinschicken

mandar

hinschicken

enviar

nach|schicken CZ. cz. przech.

nachschicken

remeter

nachschicken

fazer seguir

jdm etw nachschicken

remeter a. c. a alguém

I . rangieren* CZ. cz. przech. (Waggons)

rangieren

manobrar

II . rangieren* CZ. cz. nieprzech.

rangieren

ocupar um lugar

die Mannschaft rangiert an fünfter Stelle

a equipa ocupa o quinto lugar

Langschläfer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Langschläfer(in)

dorminhoco(-a) r.m. (r.ż.)

schicken [ˈʃɪkən] CZ. cz. przech.

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

zu|schicken CZ. cz. przech.

zuschicken

enviar

zuschicken

mandar

zuschicken

remeter

fort|schicken CZ. cz. przech.

1. fortschicken (Post):

fortschicken

enviar

fortschicken

despachar

2. fortschicken (Person):

fortschicken

despedir

fortschicken

mandar embora

verschicken* CZ. cz. przech.

verschicken

enviar

verschicken

mandar