Tłumaczenia dla hasła „rautu“ w niemiecko » portugalski słowniku

Raute <-n> [ˈraʊtə] RZ. r.ż. MAT.

Raute

losango r.m.

Braut <Bräute> [braʊt] RZ. r.ż.

Braut

noiva r.ż.

Kraut <-(e)s, Kräuter> [kraʊt] RZ. r.n.

1. Kraut (Pflanze):

Kraut

erva r.ż.

2. Kraut (Kohl):

Kraut

couve r.ż.

wie Kraut und Rüben pot.

em desordem

rau [raʊ] PRZYM.

1. rau (Hände, Material):

rau

áspero

2. rau (Stimme):

rau

rouco

3. rau:

rau (Klima, Wind)

agreste

rau (Winter)

rigoroso

rauf [raʊf] PRZYSŁ. pot.

rauf → herauf:

Zobacz też herauf

herauf [hɛˈraʊf] PRZYSŁ.

herauf

acima

herauf

para cima

hier herauf!

lá para cima!

rauh PRZYM.

rauh → rau:

Zobacz też rau

rau [raʊ] PRZYM.

1. rau (Hände, Material):

rau

áspero

2. rau (Stimme):

rau

rouco

3. rau:

rau (Klima, Wind)

agreste

rau (Winter)

rigoroso

raus [raʊs] PRZYSŁ. pot.

raus → heraus:

Zobacz też heraus

heraus [hɛˈraʊs] PRZYSŁ.

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência

rauben [ˈraʊbən] CZ. cz. przech.

rauben

roubar

rauben

furtar

rauben (entführen)

raptar

jdm etw rauben

roubar a. c. a alguém

das raubt mir noch den Verstand!

eu ainda fico maluco com isto!

raufen [ˈraʊfən] CZ. cz. nieprzech.

raufen

brigar