Tłumaczenia dla hasła „soté“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Bote (Botin) <-n, -n [o. -innen]> [ˈbo:tə] RZ. r.m. (r.ż.)

Bote (Botin)

moço(-a) r.m. (r.ż.) bras

Note <-n> [ˈno:tə] RZ. r.ż.

1. Note (Schule):

Note

nota r.ż.

gute/schlechte Noten haben

ter boas/más notas

2. Note MUZ.:

Note

nota r.ż.

eine ganze/halbe Note

uma semibreve/mínima

Zote <-n> RZ. r.ż.

Zote

obscenidade r.ż.

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] RZ. r.ż.

Sorte

género r.m.

Sorte

qualidade r.ż.

Sorte

tipo r.m.

Sorte (Warensorte)

marca r.ż.

Soße <-n> RZ. r.ż.

Soße

molho r.m.

soso PRZYSŁ. pot.

soso

pois

soso lala

assim-assim

sog [zo:k]

sog imp von saugen:

Zobacz też saugen , saugen

saugen² [ˈzaʊgən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. (staubsaugen)

saugen

aspirar

würdest du noch das Wohnzimmer saugen?

podes aspirar também a sala?

I . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] CZ. cz. przech. (Flüssigkeit)

saugen

chupar

saugen

sugar

II . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] CZ. cz. nieprzech. (Säugling)

saugen an

mamar em

soff [zɔf]

soff imp von saufen:

Zobacz też saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] CZ. cz. nieprzech.

1. saufen:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber como uma esponja

2. saufen (Alkohol):

saufen

ser alcoólico

Röte RZ. r.ż. kein l.mn.

Röte

vermelhidão r.ż.

Röte (Schamesröte)

rubor r.m.

Este (Estin) <-n, -n [oder -, -nen]> RZ. r.m. (r.ż.)

Este (Estin)

estónio r.m.

Este (Estin)

estónia r.ż.

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

a

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

zwroty:

sie (akk. von „sie“ pl)

os

sie (akk. von „sie“ pl)

as

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

Tüte <-n> RZ. r.ż.

1. Tüte (Tragetasche):

Tüte

saca r.ż.

Tüte

saco r.m.

2. Tüte (zur Aufbewahrung):

Tüte

saco r.m.

3. Tüte (Eiswaffel):

Tüte

cone r.m.