Tłumaczenia dla hasła „speiend“ w niemiecko » portugalski słowniku

spenden CZ. cz. przech. (Geld, Kleidung)

spenden für

doar para

spenden für

dar para

Blut spenden

doar sangue

Beifall spenden

bater palmas

Spesen [ˈʃpe:zən] RZ. l.mn.

Spesen

despesas r.ż. l.mn.

Spesen

ajudas r.ż. l.mn. de custo

beißend PRZYM.

beißend (Humor)

mordaz

beißend (Humor)

sarcástico

beißend (Kälte, Wind)

cortante

beißend (Schmerz)

agudo

beißend (Geschmack)

picante

leitend PRZYM.

1. leitend (führend):

leitend

dirigente

leitend

principal

leitende Position

posição r.ż. de chefia

leitende Angestellte

gerente r.ż.

2. leitend:

leitend ELEKTROT., FIZ.

condutor

reißend PRZYM. (Strömung)

reißend

torrencial

reißenden Absatz finden

ter muita saída

reizend PRZYM.

reizend

encantador

reizend

atraente

elend PRZYM.

1. elend (beklagenswert):

elend

infeliz

elend

desgraçado

2. elend (ärmlich):

elend

miserável

3. elend (krank):

elend

adoentado

Gegend <-en> [ˈge:gənt] RZ. r.ż.

1. Gegend (Gebiet):

Gegend

região r.ż.

hier in der Gegend

por estes lados

hier in der Gegend

por aqui

in der Gegend von Leipzig

na região de Leipzig

2. Gegend (Umgebung):

Gegend

arredores r.m. l.mn.

die Gegend um Évora

os arredores de Évora

sperren CZ.

Hasło od użytkownika

sperren

interdizer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der seit Ewigkeiten verschlossenen Höhle dahinter schreckt er eine gewaltige Kreatur aus jahrhundertelangem Tiefschlaf, die sich Feuer speiend einen Weg zur Oberfläche bahnt.

de.wikipedia.org

Alle asiatischen Kobras, ob speiend oder nicht speiend, werden in die Untergattung Naja gestellt.

de.wikipedia.org