Tłumaczenia dla hasła „ufano“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

piano PRZYSŁ. MUZ.

piano

piano

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant] RZ. r.n.

1. Pfand:

Pfand (Gegenstand)

penhor r.m.

Pfand (im Spiel)

prenda r.ż.

etw als Pfand behalten

ficar com a. c. de penhora

ein Pfand hinterlassen

deixar a. c. de penhora

2. Pfand kein l.mn. (auf Flaschen):

Pfand

depósito r.m.

auf der Flasche sind 30 Cent Pfand

a garrafa tem 30 cêntimos de depósito

Zufall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Zufall

acaso r.m.

Zufall

coincidência r.ż.

Zufall

casualidade r.ż.

durch Zufall

por acaso

durch Zufall

por coincidência

so ein Zufall!

que coincidência!

etw dem Zufall verdanken/überlassen

agradecer/deixar a. c. ao acaso

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] RZ. r.m.

Anfang

princípio r.m.

Anfang

início r.m.

Anfang

começo r.m.

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

am/zu Anfang

a princípio

Anfang Mai

em princípios de maio

Anfang Mai

no princípio de maio

Pfanne <-n> [ˈpfanə] RZ. r.ż.

Pfanne

frigideira r.ż.

beschichtete Pfanne

frigideira antiaderente

Umfang <-(e)s, -fänge> RZ. r.m.

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensão r.ż.

Umfang (Dicke)

volume r.m.

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

o livro tem um volume de 300 páginas

2. Umfang (von Kreis):

Umfang

circunferência r.ż.

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

proporções r.ż. l.mn.

Umfang

dimensões r.ż. l.mn.