Tłumaczenia dla hasła „verabretet“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . verabreden* CZ. cz. przech.

verabreden

combinar

wir haben verabredet, dass ...

nós combinámos que...

mit jdm verabredet sein

ter um encontro com alguém

ich bin schon verabredet

eu já tenho um compromisso

II . verabreden* CZ. cz. zwr.

verabreden sich verabreden:

sich verabreden mit

marcar um encontro com

wir haben uns um 20 Uhr in einem Restaurant verabredet

nós marcámos um encontro às 20 horas num restaurante

wir haben uns um 20 Uhr in einem Restaurant verabredet

nós combinámos encontrarmo-nos às 20 horas num restaurante

veraltet [fɛɐˈʔaltət] PRZYM.

veraltet (Methode, Ansichten)

antiquado

veraltet (Methode, Ansichten)

obsoleto

veraltet (Gerät)

obsoleto

veraltet (Gerät)

antigo

veraltet (Wort)

em desuso

verarbeiten* CZ. cz. przech.

1. verarbeiten (Material):

verarbeiten

trabalhar

verarbeiten

transformar

2. verarbeiten:

verarbeiten (Eindruck)

assimilar

verarbeiten (Erlebnis)

digerir

verarmen* CZ. cz. nieprzech. +sein

verarmen

empobrecer

verarmen

cair na miséria

veralten* CZ. cz. nieprzech. +sein (Gerät, Methode, Ansichten)

veralten

cair em desuso

verachten* CZ. cz. przech.

verachten

desprezar

verachten

desdenhar

verabscheuen* CZ. cz. przech.

verabscheuen

detestar

verabscheuen

abominar

Verabredung <-en> RZ. r.ż.

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung

encontro r.m.

Verabredung

compromisso r.m.

ich habe um fünf eine Verabredung mit ihr

eu tenho um encontro com ela às cinco

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung

combinação r.ż.

Verabredung

acordo r.m.