Tłumaczenia dla hasła „verdienteseine“ w niemiecko » portugalski słowniku

verdienen* CZ. cz. przech.

1. verdienen (Lohn):

verdienen

ganhar

sie verdient 3000 EUR im Monat

ela ganha 3000 euros por mês

er verdient gut

ele ganha bem

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen

merecer

Verdienst¹ <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Verdienst

vencimento r.m.

verdanken* CZ. cz. przech.

jdm etw verdanken

dever a. c. a alguém

verdecken* CZ. cz. przech.

1. verdecken (zudecken):

verdecken

cobrir

2. verdecken (verbergen):

verdecken

encobrir

verdecken

ocultar

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] CZ. cz. przech.

verderben (Plan)

estragar

verderben (Ware)

deteriorar

verderben (moralisch)

corromper

verderben (moralisch)

perverter

sich C. den Magen verderben

apanhar uma indigestão

es mit jdm verderben

perder as simpatias de alguém

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

verderben

estragar-se

verdrehen* CZ. cz. przech. (Tatsachen)

verdrehen

deturpar

verdrehen

distorcer

die Augen verdrehen

revirar os olhos

verduften* CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

verduften

evaporar-se

verduften

eclipsar-se

verdünnen* CZ. cz. przech.

verdünnen (Flüssigkeit)

diluir

verdünnen (Gas)

rarefazer

verdrängen* CZ. cz. przech.

1. verdrängen (vertreiben):

verdrängen Person

suplantar

3. verdrängen (unterdrücken):

verdrängen Gedanken

reprimir

3. verdrängen PSYCH.:

verdrängen

recalcar

verdrossen [fɛɐˈdrɔsən] PRZYM.

verdrossen

carrancudo