Tłumaczenia dla hasła „vrijkomen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pronomen <-s, -> [proˈno:mən] RZ. r.n.

Pronomen

pronome r.m.

Einkommen <-s, -> RZ. r.n.

Einkommen

rendimento r.m.

Einkommen

renda r.ż. Braz

ein hohes/niedriges Einkommen haben

ter um rendimento elevado/baixo

mit|kommen CZ. cz. nieprzech.

mitkommen irr +sein:

mitkommen mit

vir/ir (também) com

mitkommen mit

acompanhar

du kannst gerne (mit uns) mitkommen!

também podes vir (connosco)!

kommst du mit ins Kino?

vens (também) ao cinema?

da komme ich nicht mit pot.

eu não consigo acompanhar

verkommen¹ CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

verkommen

degradar-se

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

abandalhar-se

verkommen (moralisch)

corromper-se

verkommen (moralisch)

degenerar

vor|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. vorkommen (geschehen):

vorkommen

acontecer

vorkommen

ocorrer

es wird nicht wieder vorkommen

não voltará a acontecer

so etwas kommt vor

essas coisas acontecem

2. vorkommen (vorhanden sein):

vorkommen

haver

vorkommen

existir

3. vorkommen (scheinen):

vorkommen

parecer

das kommt mir merkwürdig vor

isso parece-me estranho

sie kommt mir bekannt vor

ela é-me familiar

sich C. vorkommen wie

sentir-se como