Tłumaczenia dla hasła „washers“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gasherd <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Gasherd

fogão r.m. a gás

Wasser <-s, -> [ˈvasɐ] RZ. r.n.

Wasser

água r.ż.

sich über Wasser halten

flutuar

sich über Wasser halten

boiar

etw unter Wasser setzen

submergir a. c.

unter Wasser stehen

estar inundado

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

estou com água na boca

dort wird auch nur mit Wasser gekocht

ali é como em todo o lado

ihnen steht das Wasser bis zum Hals

eles estão com a corda na garganta

ins Wasser fallen przen.

ir por água abaixo

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] CZ. cz. przech.

1. waschen (reinigen):

waschen

lavar

das Auto waschen

lavar o carro

sich C. die Hände/Haare waschen

lavar as mãos/o cabelo

2. waschen pot. Geld:

waschen

branquear

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] CZ. cz. zwr.

waschen sich waschen:

sich waschen

lavar-se

wässern CZ. cz. przech.

1. wässern Bäume, Garten:

wässern

regar

2. wässern GASTR.:

wässern

pôr de molho

anders [ˈandɐs] PRZYSŁ.

anders

de outra maneira

anders

de outro modo

anders als

diferente de

jd anders

outra pessoa

jd anders

outrem

irgendwo anders

noutro sítio qualquer

irgendwo anders

em qualquer outra parte

ganz anders aussehen

estar muito diferente

ganz anders aussehen

parecer outro

weiters PRZYSŁ. austr.

weiters

além disso

bisher [bɪsˈhe:ɐ] PRZYSŁ.

bisher

até agora

bisher

até à data

wachen [ˈvaxən] CZ. cz. nieprzech. (aufpassen)

wachen

vigiar

wachen

fiscalizar

UNO-Truppen wachen über die Einhaltung des Friedensabkommens

as tropas da ONU vigiam o cumprimento do acordo de paz