W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aua: wykrzyknik
auf: I. przyimek II. przyimek III. przysłówek
aus: I. przyimek II. przysłówek
pur: przymiotnik i przysłówek
zur
Kur: rzeczownik
Dur: rzeczownik
nur: I. przysłówek II. partykuła
Aura: rzeczownik
aufs: przyimek
auch: przysłówek
Flur: rzeczownik
Spur: rzeczownik
stur: przymiotnik i przysłówek
Tour: rzeczownik
aber: I. spójnik II. przysłówek III.

Widzisz podobne wyniki: nur , Dur , Kur , zur , pur , aus , auf , aua , aber , Tour , stur , Spur , Flur , auch , aufs i Aura

aua [ˈaʊa] WK

aua

ой!

I . auf [aʊf] PRZYIM. lok + C.

auf

на

auf

по

auf Grund

и́з-за

auf Grund der Tatsache, dass ...

на осно́ве того́ фа́кта, что ...

auf dem Lande

в дере́вне

auf dem Tisch

на столе́

auf der Straße

на у́лице

auf der Geburtstagsfeier

на пра́зднике по слу́чаю дня рожде́ния

II . auf [aʊf] PRZYIM. + akk

1. auf (Richtung):

auf

на

auf

auf die Erde fallen

упа́сть на зе́млю

2. auf (zeitlich):

auf

на

aufs Neue

снача́ла

er hat ein Taxi auf 14 Uhr bestellt

он заказа́л такси́ на 14 часо́в

auf deutsch

по-неме́цки

auf den ersten Blick

с пе́рвого взгля́да

auf diese Weise

таки́м о́бразом

von heute auf morgen

с сего́дня на за́втра

alle bis auf ihn

все, кро́ме него́

auf einmal

вдруг

3. auf (im Hinblick auf):

auf dein Wohl!

за твоё здоро́вье!

III . auf [aʊf] PRZYSŁ.

1. auf (hinauf):

auf

наверху́

2. auf (offen, geöffnet):

auf

откры́то

3. auf (aufwärts):

auf

наве́рх

auf und ab

вверх и вниз

auf geht's!

пое́хали!

sich auf und davon machen

убежа́ть

I . aus [aʊs] PRZYIM. + C.

aus

из

aus

по

aus London

из Ло́ндона

aus eigener Erfahrung

по со́бственному о́пыту

aus Freude

от ра́дости

aus Holz

из де́рева

er sah aus dem Fenster

он посмотре́л из окна́

aus der Flasche trinken

пить из буты́лки

aus der Mode kommen

вы́йти из мо́ды

er ist aus Leipzig

он из Лèйпцига

aus Glas

из стекла́

aus diesem Anlass

по э́тому по́воду

II . aus [aʊs] PRZYSŁ.

1. aus (vorbei, beendet):

aus

ко́нчено

aus

коне́ц

das Spiel ist aus

игра́ око́нчена

2. aus (ausgeschaltet):

aus

вы́ключено

3. aus SPORT:

aus

в а́уте

4. aus (Wend):

aus sein pot. (sich vergnügen)

пойти́ повесели́ться

aus sein (zu Ende sein)

ко́нчено

von mir aus pot. (okay)

я не возража́ю

von mir aus pot. (okay)

как хоти́те

weder ein noch aus wissen

не знать, как быть

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

pur [pu:ɐ̯] PRZYM. (Getränk)

pur

без при́меси

pur

чи́стый

zur [ ʦu:ɐ̯]

zur =zu der zu

Zobacz też zu

I . zu [ ʦu:] PRZYIM. C.

1. zu (räumlich):

на

до́ма

с двух сторо́н

zu seiner Rechten

спра́ва от него́

sie kommt zu mir

она́ идëт ко мне

er geht zum Bahnhof/zur Post

он идëт на ста́нцию/по́чту

zu jdm hinsehen

подде́рживать кого́-ли́бо

das Zimmer liegt zur Straße hin

ко́мната выхо́дит о́кнами на у́лицу

2. zu (zeitlich):

zu

zu jener Zeit

в те времена́

zu Ostern/Weihnachten

на Па́сху/Рождество́

zum ersten Mal

в пе́рвый раз

zu Mittag/Abend essen

на обе́д/у́жин

3. zu (zum Ausdruck von Zweck, Ziel einer Handlung):

zu

на

zu

jdm etw zum Geburtstag schenken

подари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо на день рожде́ния

das Spiel endete drei zu eins

игра́ око́нчилась со счётом три — оди́н

zum Arzt gehen

пойти́ к врачу́

kommst du morgen zu mir?

ты придёшь за́втра ко мне́?

zu Boden stürzen

упа́сть на́ пол

zum Flughafen/Bahnhof fahren

е́хать в аэропо́рт/на вокза́л

er setzte sich zu den anderen

он подсе́л к други́м

nehmen Sie Wein zum Essen?

вы возьмëте вино́ к еде́?

отча́сти

за полцены́

пешко́м

к сча́стью

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днëм рожде́ния

II . zu [ ʦu:] PRZYSŁ.

1. zu (allzu):

zu

сли́шком

zu wenig

сли́шком ма́ло

der Pullover ist zu groß

сви́тер сли́шком вели́к

2. zu (geschlossen):

zu

закры́тый

wir machen heute früher zu

сего́дня мы закрыва́ем ра́ньше

zu sein (verschlossen)

быть закры́тым

ab und zu

вре́мя от вре́мени

III . zu [ ʦu:] SPÓJ. (mit Infinitiv)

es ist schön, neue Leute kennen zu lernen

прия́тно познако́миться с но́выми людьми́

Kur <-, -en> [ku:ɐ] RZ. r.ż.

1. Kur MED.:

Kur

лече́ние r.n.

2. Kur (für Haar):

Kur

сре́дство r.n. для лече́ния

zur Kur fahren

пое́хать на лече́ние

Dur <-> [du:ɐ] RZ. r.n.

Dur

мажо́р r.m.

I . nur [nu:ɐ̯] PRZYSŁ.

nur

то́лько

nur

лишь

nicht nur ..., sondern auch

не то́лько, но и ...

nur schade, dass ...

то́лько жаль, что ...

alles, nur das nicht!

что уго́дно, то́лько не э́то!

warum fragst du? — nur so

почему́ ты спра́шиваешь? — про́сто так

II . nur [nu:ɐ̯] PART.

nur

то́лько

was hat sie nur?

что же с ней?

warte nur!

подожди́-ка!

so schnell er nur konnte

как мо́жно быстре́е

so schnell er nur konnte

что есть мо́чи

nur zu!

пожа́луйста!

sieh nur!

смотри́!

Aura RZ. r.ż. ohne l.mn. podn.

Aura

а́ура r.ż.

aufs [aʊfs] PRZYIM. + akk

aufs neue

сно́ва

aufs Geratewohl

на аво́сь

auch [aʊx] PRZYSŁ.

1. auch (ebenso):

auch

та́кже

auch

то́же

auch

ich auch

и я

ich auch

я то́же

auch das noch!

э́того ещё не хвата́ло!

2. auch (sogar, selbst):

auch

да́же

auch wenn es regnen sollte

да́же е́сли пойдёт дождь

3. auch (bestätigend: wirklich):

auch

действи́тельно

auch das noch

то́лько э́того не хвата́ло

wie dem auch sei

как бы то ни́ было

wo auch immer

где бы то ни́ было

sowohl ... als auch ...

как ..., так и ...

ohne auch nur zu fragen

да́же не спроси́в

4. auch (außerdem):

auch

кро́ме того́

Flur¹ <-(e)s, -e> [flu:ɐ] RZ. r.m.

1. Flur (Hausflur):

Flur

ле́стничная площа́дка r.ż.

Flur

коридо́р r.m.

2. Flur (in Wohnung):

Flur

прихо́жая r.ż.

Flur

пере́дняя r.ż.

Spur <-, -en> [ʃpu:ɐ] RZ. r.ż.

1. Spur (Bodenabdruck):

Spur

след r.m.

seine Spuren verwischen

замести́ следы́

jdm auf die Spur kommen

напа́сть на чей-то след

jdm auf der Spur sein

пресле́довать кого́-ли́бо

Spuren hinterlassen

оставля́ть следы́

2. Spur (FahrSpur ):

Spur

полоса́ r.ż.

Spur

ряд r.m.

die Spur wechseln

встать в друго́й ряд

stur [ʃtu:ɐ] PRZYM.

stur

упря́мый

Tour <-, -en> [tu:ɐ] RZ. r.ż.

1. Tour (Rundfahrt):

Tour

пое́здка r.ż.

2. Tour (Umdrehung):

Tour

оборо́т r.m.

immer die gleiche Tour!

всë ста́рая волы́нка!

jdm die Tour vermasseln

помеша́ть чьим-ли́бо пла́нам

auf vollen Touren arbeiten

уси́ленно

I . aber ['̀a:bɐ] SPÓJ.

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

aber

но

aber

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

aber

одна́ко

II . aber ['̀a:bɐ] PRZYSŁ.

aber

сно́ва

aber

вновь

aber (Verstärkung)

aber ja!

(да) коне́чно же!

nun ist aber Schluss

ну, тепе́рь уже́ всё

kein Aber!

никаки́х но!

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

aber so setzen Sie sich doch!

пожа́луйста, сади́тесь!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Aur“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

aua [ˈaʊa] WK

I . auf [aʊf] PRZYIM. lok + C.

II . auf [aʊf] PRZYIM. + akk

1. auf (Richtung):

2. auf (zeitlich):

3. auf (im Hinblick auf):

III . auf [aʊf] PRZYSŁ.

1. auf (hinauf):

2. auf (offen, geöffnet):

3. auf (aufwärts):

I . aus [aʊs] PRZYIM. + C.

II . aus [aʊs] PRZYSŁ.

1. aus (vorbei, beendet):

2. aus (ausgeschaltet):

3. aus SPORT:

4. aus (Wend):

pur [pu:ɐ̯] PRZYM. (Getränk)

zur [ ʦu:ɐ̯]

zur =zu der zu

Zobacz też zu

I . zu [ ʦu:] PRZYIM. C.

1. zu (räumlich):

2. zu (zeitlich):

3. zu (zum Ausdruck von Zweck, Ziel einer Handlung):

II . zu [ ʦu:] PRZYSŁ.

1. zu (allzu):

2. zu (geschlossen):

III . zu [ ʦu:] SPÓJ. (mit Infinitiv)

Kur <-, -en> [ku:ɐ] RZ. r.ż.

1. Kur MED.:

2. Kur (für Haar):

Dur <-> [du:ɐ] RZ. r.n.

I . nur [nu:ɐ̯] PRZYSŁ.

II . nur [nu:ɐ̯] PART.

Aura RZ. r.ż. ohne l.mn. podn.

aufs [aʊfs] PRZYIM. + akk

auch [aʊx] PRZYSŁ.

1. auch (ebenso):

2. auch (sogar, selbst):

3. auch (bestätigend: wirklich):

4. auch (außerdem):

Flur1 <-(e)s, -e> [flu:ɐ] RZ. r.m.

1. Flur (Hausflur):

2. Flur (in Wohnung):

Spur <-, -en> [ʃpu:ɐ] RZ. r.ż.

1. Spur (Bodenabdruck):

2. Spur (FahrSpur ):

stur [ʃtu:ɐ] PRZYM.

Tour <-, -en> [tu:ɐ] RZ. r.ż.

1. Tour (Rundfahrt):

2. Tour (Umdrehung):

I . aber ['̀a:bɐ] SPÓJ.

1. aber (dagegen: Gegensatz, Einwand):

2. aber (jedoch: Einschränkung, Anknüpfung):

II . aber ['̀a:bɐ] PRZYSŁ.

III . aber ['̀a:bɐ] (Verstärkungspartikel)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Flur¹ <-(e)s, -e> [flu:ɐ] RZ. r.m.