Tłumaczenia dla hasła „Kanzler“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kanzler <-s, -> [ˈkantslɐ] RZ. r.m.

Kanzler

ка́нцлер r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

Nach des Kanzlers Ansicht sollte der Sieg zu Land erfolgen, nicht zur See.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Das schränkte die Richtlinienkompetenz des Kanzlers in diesem Politikbereich empfindlich ein.

de.wikipedia.org

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org

Der Notar, später Kanzler genannt, war allerdings juristisch ausgebildet und hatte die Verwahrung der Gerichtspapiere zu übernehmen.

de.wikipedia.org