Tłumaczenia dla hasła „Kanzler“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKanz·ler(in) <Kanzlers, Kanzler> [ˈkan͜tslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kanzler POLIT.:

Kanzler(in)

kanselier r.m. en r.ż.

Kanzler(in) (Bundeskanzler)

bondskanselier r.m. en r.ż.

der Eiserne Kanzler

de ijzeren kanselier

die Konservativen stellen den Kanzler

de conservatieven leveren de kanselier

2. Kanzler HIST. (Diplomatie):

Kanzler(in)

kanselier r.m. en r.ż.

3. Kanzler UNIW.:

Kanzler(in)

curator(curatrice) r.m. (r.ż.)

Kanzler(in)

bestuurder(bestuurster) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Kanzler

der Eiserne Kanzler

de ijzeren kanselier

die Konservativen stellen den Kanzler

de conservatieven leveren de kanselier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Der Kanzler hatte ohne (preußisches) Mandat auch kein Recht, vor dem Reichstag zu reden.

de.wikipedia.org

Der Orden hat vier Ämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Wappenherold.

de.wikipedia.org

Seine Mitglieder wurden vom König berufen oder waren Mitglied kraft Geburt, wie die Königssöhne, oder kraft Amt, wie der Kanzler.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

Nach des Kanzlers Ansicht sollte der Sieg zu Land erfolgen, nicht zur See.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org