Tłumaczenia dla hasła „Kanzler“ w niemiecko » turecki słowniku

Kanzler <-s, Kanzler> RZ. m , Kanzlerin RZ. f <Kanzlerin, -nen> POL

Kanzler

şansölye, başbakan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da weder der Kanzler noch die Priester in ihren Häusern gefunden wurden, zogen viele Bürger zum Stiftsbezirk.

de.wikipedia.org

Er war aber nunmehr deutlich abhängiger von diesem Bündnis, und das politische Schicksal des Kanzlers war mit dem Erfolg der Koalition eng verbunden.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Der Orden hat vier Ämter: Kanzler, Sekretär, Registrar, Wappenherold.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Exekutive stand der Herzog mit den von ihm ernannten Hofbeamten, dem Landhofmeister, dem Haushofmeister und dem Kanzler.

de.wikipedia.org

In diesem Amt eröffnete er 1363 als erster Kanzler das Parlament auf Englisch.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org

Dieses Konzilium bildete die Spitze der Staatsverwaltung, in der der Fürst den Vorsitz hatte und in dem der Kanzler und weitere Mitglieder vertreten waren.

de.wikipedia.org