gewusst w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewusst w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gewusst [gəˈvʊst] CZ.

gewusst → pperf , → wissen

Zobacz też wissen

wissen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
wissen
a ști
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
ich weiß (es) nicht
nu știu
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
soviel ich weiß
atât cât știu
was weiß ich! ugs
ce știu eu!
weißt du noch, als …
mai știi când ...
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
woher weißt du das?
de unde știi asta?

wissen CZ. trans & intr

Pokaż tabele koniugacji
wissen
a ști
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
ich weiß (es) nicht
nu știu
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht, dass ich wüsste
din câte știu, nu
soviel ich weiß
atât cât știu
was weiß ich! ugs
ce știu eu!
weißt du noch, als …
mai știi când ...
wer weiß wo (intensivierend) ugs
cine știe pe unde
woher weißt du das?
de unde știi asta?
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
man kann nie wissen
nu se poate ști niciodată
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta

Tłumaczenia dla hasła gewusst w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gewusst Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn Sie mehr darüber wissen wollen
dacă vreți să stiți mai mult despre asta
etwas von jemandem (od durch jemanden) wissen
a ști ceva de la cineva
von etwas wissen
a ști de ceva
jemanden wissen, der …
a cunoaște pe cineva care ...
sich zu benehmen wissen
a ști să se poarte
man kann nie wissen ugs
nu se știe niciodată
nicht mehr ein und aus wissen
a fi depășit de situație
über etwas Bescheid wissen
a fi la curent cu ceva
man kann nie wissen
nu se poate ști niciodată
auf dem Laufenden sein, Bescheid wissen (über etwas)
a fi la curent (cu ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Er gab u. a. an, dass er von der Kindereuthanasie nichts gewusst habe und ihm wurde diesbezüglich von ehemaligen Klinikangestellten beigepflichtet.
de.wikipedia.org
Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Trotzdem sei der Film gut geeignet, das Bewusstsein für einen Zustand zu schärfen, über den die meisten bisher nichts gewusst hätten, was zeitweise zu einer ziemlich herzzerreißenden Betrachtung führe.
de.wikipedia.org
Er präsentiert sich als Fachmann, der von den Verbrechen des Regimes kaum gewusst habe und „nur seine Pflicht getan“ habe.
de.wikipedia.org
Er behauptete, nichts von der Belohnung gewusst zu haben, bekam sie aber trotzdem ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Da habe er gewusst, dass ein Terroranschlag im Gang war, und den Gemeindegliedern „Duckt euch“ zugerufen.
de.wikipedia.org
Er sei unbehelligt geblieben, weil alle französischen Sicherheitskräfte über seine Mission Bescheid gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Er habe nicht gewusst, dass die Flagge vor allem von Neonazis verwendet wird.
de.wikipedia.org
Sie sollen von den Tatplänen gewusst haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewusst" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne