lebend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lebend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
im Wohlstand leben
a trăi în bunăstare
in Feindschaft leben mit
a trăi în dușmănie cu

Tłumaczenia dla hasła lebend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lebend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wir leben getrennt
trăim despărțiți
wild leben
a trăi furtunoasă
von der Hand in den Mund leben
a trăi de azi pe mâine
über seine Verhältnisse leben
a cheltui mai mult decât câștigă
nur für jemanden/etwas leben
a trăi numai pentru cineva/ceva
sein eigenes Leben leben
a-și trăi viața proprie
von … leben
a trăi din …
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
im Wohlstand leben
a trăi în bunăstare
in Feindschaft leben mit
a trăi în dușmănie cu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.
de.wikipedia.org
Auch die Tochter kann später noch lebend geborgen werden und wächst als Adoptivtochter von Rotarmisten in einer anderen Stadt auf.
de.wikipedia.org
Tiere, deren Verhalten untersucht werden soll, müssen überdies in ihrem Lebensraum beobachtet oder in speziellen Druckbehältern heraufgeholt werden, da sie die enormen Druckänderungen nicht lebend überstehen würden.
de.wikipedia.org
Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.
de.wikipedia.org
Es sei dabei unerheblich, ob es lebend oder tot geboren würde.
de.wikipedia.org
In englischer Kriegsgefangenschaft fasste er den Entschluss: „Wenn ich da lebend rauskomm, wird mein Leben in völlig anderen Bahnen laufen.
de.wikipedia.org
Daher sollten Lebend- und Totimpfstoffe gleichzeitig gegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Er war verheiratet, aber getrennt lebend und Vater von Zwillingstöchtern.
de.wikipedia.org
Lebend dient der Quetzal heute dem sanften Tourismus als Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lebend" w innych językach

Definicje "lebend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne