niemiecko » polski

I . le̱bend PRZYM.

II . le̱bend PRZYSŁ.

I . le̱ben [ˈleːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. leben (wohnen, seinen Wohnsitz haben):

in Danzig leben
mieszkać w Gdańsku

5. leben (sich einer Sache widmen, hingeben):

sie lebt für ihren Beruf
ona żyje dla pracy

II . le̱ben [ˈleːbən] CZ. cz. przech. (durchleben)

Pokaż tabele koniugacji

Le̱ben <‑s, ‑> [ˈleːbən] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lebend

lebend gebärend
żyworodny
frei lebend
żyjący na wolności
lebend gebärende Tiere
zwierzęta ntpl żyworodne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Dem Bergmannsberuf entstammend schnitzte er sehr lebend wirkende Figuren und Reliefs mit einer bemerkenswerten Tiefenwirkung.
de.wikipedia.org
Er war verheiratet, aber getrennt lebend und Vater von Zwillingstöchtern.
de.wikipedia.org
Auch die Tochter kann später noch lebend geborgen werden und wächst als Adoptivtochter von Rotarmisten in einer anderen Stadt auf.
de.wikipedia.org
Mit beginnender Sesshaftigkeit der Menschen schloss die Katze sich ihnen – zunächst als Abfallvertilger am Rand von Siedlungen lebend – an.
de.wikipedia.org
Ihre unverletzt gebliebenen Arbeitskollegen fanden sie mit glimmender Arbeitskleidung, Knochenbrüchen und Schädelverletzungen, aber noch lebend vor.
de.wikipedia.org
Lebend dient der Quetzal heute dem sanften Tourismus als Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Die Berg-Puffotter bringt ihren Nachwuchs lebend zur Welt.
de.wikipedia.org
Aber auch Haustiere, die lebend in entfernte Gebiete exportiert werden, müssen sich akklimatisieren.
de.wikipedia.org
Immer wieder gab es Spekulationen über einen dritten Täter, der lebend entkommen sein soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lebend" w innych językach

Definicje "lebend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne