verschaffen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verschaffen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.verschaffen CZ. trans ohne gen

Pokaż tabele koniugacji

II.verschaffen CZ. refl ohne gen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich (dat) über etwas (akk) Gewissheit verschaffen
a se convinge de ceva
sich (dat) über etwas (akk) Klarheit verschaffen
a se lămuri în legătură cu ceva
sich (dat) Respekt verschaffen
a se impune
sich (dat) zu etwas Zutritt verschaffen
a obţine accesul la ceva
sich (dat) einen Überblick verschaffen
a-și face o privire de ansamblu
sich (dat) Geltung verschaffen
a se impune

Tłumaczenia dla hasła verschaffen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verschaffen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (dat) über etwas (akk) Gewissheit verschaffen
a se convinge de ceva
sich (dat) Respekt verschaffen
a se impune
sich (dat) zu etwas Zutritt verschaffen
a obţine accesul la ceva
sich (dat) Geltung verschaffen
a se impune
sich (dat) über etwas (akk) Klarheit verschaffen
a se lămuri în legătură cu ceva
sich (dat) einen Überblick verschaffen
a-și face o privire de ansamblu
jemandem etwas verschaffen
a procura ceva cuiva
sich (dat)etwas verschaffen
a-și procura ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org
Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Sie habe ihrem Bruder auch die Stellung als Bote verschafft.
de.wikipedia.org
Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.
de.wikipedia.org
Der dazugehörige Methodenpool hilft, sich gezielt einen Überblick über Methoden des Lehrens und Lernens zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar steht auf der Westseite, da die Straße im Osten einen besseren Zugang verschaffte.
de.wikipedia.org
Bei einer Günstlingswirtschaft sind keine Familienangehörigen, sondern andere Personen die Nutznießer des verschafften Vorteils (vergleiche Klientelpolitik).
de.wikipedia.org
Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.
de.wikipedia.org
Bei den Schienennetzen verschafft der Netzzugang den Zugang zur Eisenbahninfrastruktur und zu Dienstleistungen durch Streckennutzungsrechte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschaffen" w innych językach

Definicje "verschaffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne