niemiecko » słoweński
Widzisz podobne wyniki: behindern , Hindernis , Verkehrshindernis , Sehbehinderter , verhindern , sehbehindert , gehbehindert , Behinderung , Behinderter , behindert , Behindertenausweis , Behinderten-WC , ungehindert , Sonnenfinsternis , Mondfinsternis , Finsternis , Bitternis i Erfordernis

Hindernis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] RZ. r.n. a. SPORT

behindern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Verkehrshindernis RZ. r.n.

Sehbehinderte(r) RZ. r.ż.(r.m.)

behindert PRZYM.

1. behindert (körperlich):

behindert
invaliden

2. behindert (geistig):

behindert
duševno prizadet

Behinderte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.)

Behinderung <-en> RZ. r.ż.

1. Behinderung:

Behinderung (des Verkehrs)
oviranje r.n.
Behinderung (einer Sache)
ovira r.ż.

2. Behinderung MED.:

Behinderung
invalidnost r.ż.
Behinderung
duševna prizadetost r.ż.

gehbehindert [ˈgeːbəhɪndɐt] PRZYM.

sehbehindert PRZYM.

verhindern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Erfordernis <-ses, -se> RZ. r.n.

1. Erfordernis (Bedürfnis):

Erfordernis
potreba r.ż.

2. Erfordernis (Voraussetzung):

Erfordernis
zahteva r.ż.
Erfordernis
pogoj r.m.

Bitternis <-se> RZ. r.ż.

1. Bitternis (Geschmack):

Bitternis
grenkoba r.ż.

2. Bitternis (Leiden):

Bitternis
trpljenje r.n.

Finsternis <-se> RZ. r.ż.

Mondfinsternis RZ. r.ż. ASTROL.

Sonnenfinsternis RZ. r.ż. ASTROL.

ungehindert PRZYM.

Behinderten-WC <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Behindertenausweis RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Ehehindernissen göttlichen Rechts ist das nicht der Fall.
de.wikipedia.org
Da es sich um ein Hindernis göttlichen Rechts handelt, ist es auch nicht möglich, eine Dispens von diesem Ehehindernis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Beide dienen der öffentlichen Verkündigung einer beabsichtigten Ehe zur Feststellung etwa vorhandener gesetzlicher oder kirchenrechtlicher Ehehindernisse.
de.wikipedia.org
Die Ehefähigkeit fehlt, wenn bei einem oder beiden Verlobten dem Eheschluss ein Ehehindernis entgegensteht.
de.wikipedia.org
Ein Ehehindernis ist im deutschen bürgerlichen Recht jeder Umstand, der die Ehefähigkeit eines der Verlobten verhindert.
de.wikipedia.org
Wenn ihre Frau stirbt oder die Ehe kirchenrechtlich annulliert wird, können sie grundsätzlich nicht wieder heiraten, denn ihre Weihe gehört zu den trennenden Ehehindernissen.
de.wikipedia.org
Von dieser Möglichkeit der Dispensierung vom Ehehindernis des existierenden Ehebands machten über 15000 Paare Gebrauch.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, erfuhren sie, dass seit kurzem Ehen deutscher Staatsbürger nur dann geschlossen werden, wenn nachweislich in deren Heimatland kein Ehehindernis vorliegt.
de.wikipedia.org
Mit dem Aufgebot wurde eine beabsichtigte Heirat öffentlich bekannt gemacht, damit eventuelle Ehehindernisse wie zum Beispiel eine schon bestehende Ehe gemeldet werden konnten.
de.wikipedia.org
Nur ganz ausnahmsweise verhindert ein Unzulässigkeitsgrund das Entstehen der Ehe als solche (trennendes Ehehindernis).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ehehindernis" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne