Tłumaczenia dla hasła „Stadium“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stadium <-s, Stadien> [ˈʃtaːdiʊm] RZ. r.n.

Stadium

stopnja r.ż.

Stadium

stadij r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Stadium

Krankheit im fortgeschrittenen Stadium

bolezen v napredovalem [oder razvitem] stadiju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verein ist Rekordmeister seines Landes und trägt seine Heimspiele im Changlimithang Stadium aus.

de.wikipedia.org

Bei den Seescheiden werden im sessilen Stadium jedoch diese Anlagen rückgebildet.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der isostatischen Landhebung wurde für ein nacheiszeitliches Stadium vor etwa 10.400 Jahren eine klimatische Gletscherschneegrenze in ca. Höhe ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Kotilangbülbül im adulten Stadium hat einen schwarzen Kopf, der Hals und der Nacken sind kurz, braune Oberseite, weißer Rumpf und Unterseite sowie orange-roter Kloakenbereich.

de.wikipedia.org

Die Raupen haben ab dem zweiten Stadium ihre typischen Kopfhörner.

de.wikipedia.org

Die meisten Kinder versterben in diesem Stadium der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Selbst im Stadium der frühen Metastasierung ist eine Heilung möglich.

de.wikipedia.org

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org

Daraus wird klar, dass die Burg sich damals bereits im Stadium des Verfalls befunden hatte.

de.wikipedia.org

Meistens sind die Raupen bis zum vierten Stadium in dieser Weise gefärbt, wobei das Analhorn zunehmend stämmiger und der Kopf spitzer wird.

de.wikipedia.org