Tłumaczenia dla hasła „gradiêntna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

radieren* [raˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. radieren (ausradieren):

radieren

radirati [f. dk. zradirati]

2. radieren SZT.:

radieren

jedkati

degradieren* [degraˈdiːrən] CZ. cz. przech. a. WOJSK.

degradieren zu +C.

degradirati v +B.

Radierung <-en> RZ. r.ż. (Kunstwerk)

Radierung

radiranka r.ż.

Radierung

jedkanica r.ż.

verdient PRZYM.

1. verdient (Person):

verdient

zaslužen

2. verdient (Sieg, Lohn, Strafe):

verdient

zaslužen

sich um etw verdient machen

imeti zasluge za kaj

grade PRZYM. PRZYSŁ. pot.

grade → gerade:

Zobacz też gerade

I . gerade [gəˈraːdə] PRZYM.

1. gerade (geradlinig):

gerade

raven

2. gerade (aufrecht):

gerade

pokončen

gerade stehen

stati zravnano

3. gerade (Charakter):

gerade

pokončen

4. gerade MAT.:

die geraden Zahlen

soda števila

II . gerade [gəˈraːdə] PRZYSŁ.

1. gerade (soeben):

gerade

pravkar

gerade

ravno(kar)

er ist gerade eben gekommen

pravkar je prispel

sie duscht gerade

ravnokar se tušira

wo Sie gerade da sind ...

ko ste ravno tu ...

2. gerade (knapp):

gerade

prav

gerade

ravno

er kam gerade noch rechtzeitig

prišel je še ravno pravočasno

das hat mir gerade noch gefehlt! przen.

samo še to mi je manjkalo!

3. gerade (genau):

gerade

prav

gerade

ravno

das ist es ja gerade!

prav za to gre!

er ist nicht gerade eine Schönheit pot. przen.

ni ravno lepotec

Radien

Radien l.mn. od Radius:

Zobacz też Radius

Radius <-, Radien> [ˈraːdiʊs] RZ. r.m.

1. Radius MAT.:

Radius

polmer r.m.

Radius

radij r.m.

2. Radius:

Radius (Reichweite)

akcijski radij r.m.

Radius (geistig)

horizont r.m.

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] CZ. cz. nieprzech.

1. graben (umgraben):

graben

prekopavati [f. dk. prekopati]

2. graben (nach Gold):

graben

kopati

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] CZ. cz. przech.

1. graben (ausheben):

graben

izkopavati [f. dk. izkopati]

2. graben (Brunnen):

graben

kopati

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] CZ. cz. zwr.

sich jmdm ins Gedächtnis graben

komu se vtisniti v spomin