Tłumaczenia dla hasła „kannte“ w niemiecko » słoweński słowniku

kannte [ˈkantə] CZ.

kannte 3. cz. przeszł. von kennen:

Zobacz też kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

poznati

kennen (wissen)

vedeti

kennen Sie Herrn Meier?

ali poznate gospoda Meierja?

kennen Sie ihren Namen?

ali veste njeno ime?

kennst du mich noch?

me še poznaš?

jmdn kennen lernen

spoznati koga

es freut mich Sie kennen zu lernen

me veseli, da sem Vas spoznal

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen pot. przen.

če ne prideš takoj, boš že videl hudiča

wie ich ihn kenne ...

kolikor ga poznam ...

da kennst du mich aber schlecht

me pa slabo poznaš

sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen

imajo ga za zanesljivega sodelavca

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

da kenne ich nichts! pot.

nič me ne bo odvrnilo!

ich kenne sie vom Sehen

poznam jo na videz

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

poznati

kennen (wissen)

vedeti

kennen Sie Herrn Meier?

ali poznate gospoda Meierja?

kennen Sie ihren Namen?

ali veste njeno ime?

kennst du mich noch?

me še poznaš?

jmdn kennen lernen

spoznati koga

es freut mich Sie kennen zu lernen

me veseli, da sem Vas spoznal

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen pot. przen.

če ne prideš takoj, boš že videl hudiča

wie ich ihn kenne ...

kolikor ga poznam ...

da kennst du mich aber schlecht

me pa slabo poznaš

sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen

imajo ga za zanesljivega sodelavca

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

da kenne ich nichts! pot.

nič me ne bo odvrnilo!

ich kenne sie vom Sehen

poznam jo na videz

Przykładowe zdania ze słowem kannte

sie kannte sich gut in Grammatik aus, dafür war sie ja Linguistin

dobro se je spoznala na slovnico, saj je bila vendar lingvistka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Auch das altrömische Recht kannte im Legisaktionenverfahren und im Formularprozess eine Trennung zwischen Tatsachenfeststellung und Rechtsfolgenbestimmung.

de.wikipedia.org

Er kannte diese seit 1945, als er dort als Sanitätssoldat stationiert war.

de.wikipedia.org

Er sollte unverzüglich einen Aufmarschplan ausführen, den er nicht kannte.

de.wikipedia.org

Dabei halfen ihm seine praktische Intelligenz, technischer Sachverstand und die Tatsache, dass er das Denken und Handeln der Bauern aufgrund seines eigenen Werdegangs kannte.

de.wikipedia.org

Ich hatte das Gefühl, er kannte jedes Tier persönlich [...] Er ist zurückgeblieben, als wir ausgewandert sind.

de.wikipedia.org

Seine Frau kannte seinen wahren Namen vermutlich nicht.

de.wikipedia.org

Den Tiefstart kannte man zu dieser Zeit noch nicht.

de.wikipedia.org

Lange bevor man Planschneider kannte, wurde Papier geschnitten.

de.wikipedia.org

Viele der von ihm vorgestellten Künstler kannte er noch selbst und pflegte persönlichen Kontakt.

de.wikipedia.org