Tłumaczenia dla hasła „naboje“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Boje <-n> [ˈboːjə] RZ. r.ż. NAUT.

Boje

plovec r.m.

Boje

boja r.ż.

oje WK

oje

ojej!

oje

ojoj!

Koje <-n> [ˈkoːjə] RZ. r.ż.

1. Koje NAUT.:

Koje

kabina r.ż.

Koje

koja r.ż.

2. Koje pot. (Bett):

Koje

postelja r.ż.

Labor <-s, -s[oder -e] > [laˈboːɐ] RZ. r.n. austr. CH

Labor

laboratorij r.m.

Knabe <-n, -n> [ˈknaːbə] RZ. r.m. podn.

Knabe

deček r.m.

Knabe

fant r.m.

hallo, alter Knabe! pot.

zdravo, stari!

I . nah(e) <näher, am nächsten> PRZYM.

1. nahe (räumlich):

nahe

bližnji

nahe sein

biti blizu

der Nahee Osten

Bližnji vzhod

von naheem

iz bližine

von naheem

od blizu

2. nahe (zeitlich):

nahe

bližajoč se

nahe

skorajšnji

die nahee Zukunft

bližnja prihodnost

der nahee Aufbruch

skorajšnji odhod

ich bin nahe daran, joggen zu gehen

sem tik pred tem, da grem teč

3. nahe (direkt, eng):

nahe

bližnji

nahe

tesen

nahee Verwandte

bližnji sorodniki

II . nah(e) <näher, am nächsten> PRZYSŁ. (räumlich, zeitlich)

nahe

blizu

nahe an/bei etw

blizu česa

nahe beieinander

tesno skupaj

nahe beieinander

tesno drug ob drugem

von nahe und fern

od blizu in daleč

jmdm zu nahee treten przen.

užaliti koga

mit jmdm nahee verwandt sein

biti v bližnjem sorodstvu s kom

III . nah(e) <näher, am nächsten> PRZYIM. +C. podn.

nahe

v bližini