Tłumaczenia dla hasła „obrodíl“ w niemiecko » słoweński słowniku

brodeln [ˈbroːdəln] CZ. cz. nieprzech.

1. brodeln (Wasser):

brodeln

vreti

brodeln

brbotati

2. brodeln austr. pot. (trödeln):

brodeln

mečkati

brodeln

tratiti čas przen.

Parodie <-n> [paroˈdiː] RZ. r.ż.

Parodie

parodija r.ż.

eine Parodie auf einen Roman

parodija na roman

Profil <-s, -e> [proˈfiːl] RZ. r.n.

1. Profil (des Kopfes):

Profil

profil r.m.

jmdn im Profil zeichnen

narisati koga s strani [oder iz profila]

2. Profil TECHNOL., ARCHIT.:

Profil

profil r.m.

Profil (Reifenprofil)

profil r.m.

3. Profil (Image):

Profil

ugled r.m.

an Profil gewinnen/verlieren

pridobiti/izgubiti (na) ugled(u)

obwohl SPÓJ.

obwohl

čeprav

obwohl

četudi

obwohl es regnet, gehe ich aus

čeprav dežuje, grem ven

Krokodil <-s, -e> [krokoˈdiːl] RZ. r.n. ZOOL.

Krokodil

krokodil r.m.