Tłumaczenia dla hasła „plítve“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

pleite [ˈplaɪtə] PRZYM. pot.

pleite sein

biti suh brez denarja

live [laɪf] PRZYM.

live inv RADIO, TV:

live (Sendung)

v živo

live singen

peti v živo

Olive <-n> RZ. r.ż.

Olive

oliva r.ż.

Splitt <-(e)s, -e> [ʃplɪt] RZ. r.m.

Splitt

drobir r.m.

Pleite <-n> [ˈplaɪtə] RZ. r.ż. pot.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

stečaj r.m.

Pleite

bankrot r.m.

Pleite gehen/machen

bankrotirati

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

polomija r.ż.

mit jmdm/etw eine Pleite erleben

doživeti polomijo s kom/čim

platt [plat] PRZYM.

1. platt:

platt (flach)

ploščat

platt (plattgedrückt)

plosk

etw platt drücken

sploščiti kaj

platt sein pot.

biti osupel

da bin ich aber platt pot.

popolnoma osupel sem

2. platt pej. (geistlos):

platt

plehek

Platte <-n> [ˈplatə] RZ. r.ż.

1. Platte (flaches Stück):

Platte

plošča r.ż.

2. Platte (Schallplatte):

Platte

gramofonska plošča r.ż.

die Platte kenn' ich schon! pot.

to ploščo [oder plato] že poznam!

3. Platte (Herdplatte):

Platte

plošča r.ż.

4. Platte (Festplatte):

Platte

trdi disk r.m.

5. Platte (Teller):

Platte

krožnik r.m.

Fischplatte GASTR.

ribja plošča

6. Platte pot. (Glatze):

Platte

pleša r.ż.