Tłumaczenia dla hasła „räume“ w niemiecko » słoweński słowniku

räumen [ˈrɔɪmən] CZ. cz. przech.

1. räumen (wegräumen):

räumen von +C.

umikati [f. dk. umakniti ]iz +D.

2. räumen (Schnee):

räumen

kidati [f. dk. skidati]

3. räumen (einräumen):

räumen

pospravljati [f. dk. pospraviti]

4. räumen (ausräumen):

räumen

odstranjevati [f. dk. odstraniti]

5. räumen (Gebäude, Straßen):

räumen

prazniti

räumen

izprazniti

das Lager räumen

izprazniti skladišče

Raum¹ <-(e)s, Räume> [raʊm, plːˈrɔɪmə] RZ. r.m.

1. Raum:

Raum MAT.

prostor r.m.

Raum FIL.

prostranstvo r.n.

2. Raum:

Raum (Räumlichkeit)

soba r.ż.

Raum (Zimmer)

prostor r.m.

eine Frage steht im Raum

odpira se vprašanje

eine These in den Raum stellen

predstaviti tezo

3. Raum (Gebiet):

Raum

območje r.n.

Raum

področje r.n.

im Raum Frankfurt

na območju Frankfurta

Raum² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Raum:

Raum ASTROL.

vesolje r.n.

Raum FIZ.

prostor r.m.

luftleerer Raum FIZ.

brezzračni prostor r.m.

2. Raum (Platz):

Raum

prostor r.m.

zu viel Raum einnehmen

zavzeti preveč prostora