Tłumaczenia dla hasła „sínusna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

singen

peti

singen

prepevati

falsch singen

narobe peti [oder fušati] pot.

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sinken (niedersinken):

sinken

potapljati se [f. dk. potopiti se]

das Schiff sank langsam

ladja je počasi tonila

auf die Knie sinken przen.

pasti na kolena

auf einen Stuhl sinken

sesesti se na stol

2. sinken:

sinken (sich senken)

zniževati se [f. dk. znižati se]

sinken (Preise)

padati

sinken (Vertrauen, Hoffnung)

izgubljati [f. dk. izgubiti]

er sank in meiner Achtung

izgubil je moje spoštovanje

alle Hoffnungen sinken przen.

izgubiti upanje

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über +B.

razmišljati o +lok

2. sinnen (trachten):

sinnen auf +B.

naklepati +B.

minus [ˈmiːnʊs] PRZYSŁ.

1. minus MAT.:

minus

minus

2. minus (Temperatur):

minus

pod ničlo

minus

minus

15 Grad minus

minus 15 stopinj

3. minus ELEKT.:

minus

minus

von plus nach minus fließen

teči od plusa k minusu

Minus <-ohne pl > [ˈmiːnʊs] RZ. r.n.

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

primanjkljaj r.m.

Minus

minus r.m.

Minus machen

poslovati z izgubo

im Minus sein

biti v minusu

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus r.m.