Tłumaczenia dla hasła „svínga“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Tanga <-s, -s> [ˈtaŋga] RZ. r.m.

Tanga

tanga spodnjice r.ż. l.mn.

Raving RZ. r.n. MUZ.

Raving

rejvanje r.n.

Liga <Ligen> [ˈliːga] RZ. r.ż. POLIT., SPORT

Liga

liga r.ż.

Taiga [ˈtaɪga] RZ. r.ż.

Taiga ohne pl BOT.:

Taiga

tajga r.ż.

Dings <-, ohne pl > [dɪŋs] RZ. mnf pot. (Person, Sache)

Dings

stvar r.ż.

gib mir mal das Dings da!

daj mi tisto stvar (tam)!

was hat die Dings gemacht?

kaj je naredila tista, saj veš (katera)?

Zobacz też Ding , Ding

Ding² <-(e)s, -er> RZ. r.n. pot. (unbestimmte Sache)

Ding

stvar r.ż.

ein krummes Ding drehen przen.

izpeljati vlom/rop/goljufijo

ein junges Ding

mlada stvarca pot.

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] RZ. r.n.

1. Ding (Gegenstand, Sache):

Ding

stvar r.ż.

Ding

reč r.ż.

aller guten Dinge sind drei

v tretje gre rado

aller guten Dinge sind drei

vse dobre stvari so tri

2. Ding (Angelegenheit):

Ding

zadeva r.ż.

vor allen Dingen

predvsem

guter Dinge sein podn.

biti dobre volje

das geht nicht mit rechten Dingen zu

tu ni vse, kot bi moralo biti

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

to je nemogoče

so wie die Dinge liegen ...

kakor stvari stojijo

rings [rɪŋs] PRZYSŁ.

rings

okrog

rings

okoli

rings an den Wänden

okrog in okrog po stenah

Klinge <-n> [ˈklɪŋə] RZ. r.ż.

Klinge

rezilo r.n.

jmdn über die Klinge springen lassen pot. przen.

uničiti koga