Tłumaczenia dla hasła „zurfrieden“ w niemiecko » słoweński słowniku

zufrieden [tsuˈfriːdən] PRZYM.

zufrieden

zadovoljen

sich (mit wenig) zufrieden geben

biti zadovoljen (z malim)

jmdn zufrieden lassen

pustiti koga pri miru

jmdn zufrieden stellen

ugoditi komu

zufriedenstellend sein

biti zadovoljiv

unzufrieden PRZYM.

unzufrieden

nezadovoljen

der Chef ist unzufrieden mit deiner Arbeit

šef ni zadovoljen s tvojim delom

befrieden* [bəˈfriːdən] CZ. cz. przech.

1. befrieden POLIT. podn. (Land):

befrieden

osvoboditi

befrieden

pacificirati

2. befrieden alt (beruhigen):

befrieden

pomiriti

ein|frieden [ˈaɪnfriːdən] CZ. cz. przech.

1. einfrieden (mit Mauer):

einfrieden

obkrožati [f. dk. obkrožiti]

einfrieden

obdajati [f. dk. obdati]

2. einfrieden (mit Grenzstein):

einfrieden

omejiti

zu|reden CZ. cz. nieprzech.

zureden

prigovarjati

zureden (ermutigen)

vzpodbujati

zureden (überreden)

prepričevati

jmdm gut zureden

prijazno prigovarjati komu