Tłumaczenia dla hasła „blik“ w niemiecko » turecki słowniku

Blick RZ. r.m.

1. Blick:

Blick

bakış

2. Blick (Ausblick):

Blick

görünüş

Blick

manzara

einen Blick werfen auf

bir şeye göz atmak

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

blieb CZ. cz. nieprzech.

blieb → bleiben:

Zobacz też bleiben

bleiben <blieb, geblieben> CZ. cz. nieprzech. +sein

bleiben

kalmak

bleiben (sich aufhalten)

bulunmak

bleiben (sich aufhalten)

kalmak

bleiben (sich aufhalten)

oturmak

bleiben (andauern)

sürmek

bleiben (andauern)

devam etmek

bleiben lassen

yapmamak

bleiben lassen etw

bırakmak -i

bleiben lassen etw

el sürmemek -e

es bleibt dabei

dediğim(iz) gibi

bei jdm bleiben

birinin yanında kalmak [oder oturmak]

bleiben Sie am Apparat!

telefondan ayrılmayın!

blind PRZYM.

blind

kör

blind (glanzlos)

donuk

auf einem Auge blind

bir gözü kör

blind vor Liebe

kör aşık

blinder Passagier

kaçak yolcu

blicken CZ. cz. nieprzech.

blicken auf etw/jdn

bakmak -e

blinken CZ. cz. nieprzech.

1. blinken:

blinken

parlamak

blinken

parıldamak

blinken

pırıldamak

2. blinken (Auto):

blinken

sinyal ışığı vermek

blass, blaß PRZYM.

blass

solgun

blass

soluk

blass werden

sararmak

blau PRZYM.

1. blau (Farbe):

blau

mavi

2. blau przen. fam (betrunken):

blau

sarhoş

blau

zom

blau

bulut gibi

blauer Fleck

çürük

Fahrt ins Blaue

hedefi belli olmayan seyahat

I . bloß PRZYM.

1. bloß (nackt):

bloß

çıplak

bloß

yalın

bloß

açık

2. bloß (Worte):

bloß

kuru

mit bloßen Füßen

yalınayak

mit bloßem Auge

gözlüksüz

II . bloß PRZYSŁ. (nur)

bloß

yalnız

bloß

sade(ce)

bloß

sırf

bloß nicht!

sakın ha!

sei bloß ruhig!

sakin ol hele!

blöd PRZYM. ugs

blöd

aptal, alık

blöd (Sache)

saçma, aptalca

sich blöde anstellen (dumm, ungeschickt)

ahmaklık etmek

was für eine blöde Frage

ne aptalca bir soru

es ist zu blöd, dass …

-mesi ne büyük terslik -in

Pik <-s, -s> RZ. nt (Kartenspiel)

Pik

maça

Epik <Epik, ohne pl> RZ. f

Epik

epik tür, anlatı türü

link PRZYM. ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Zobacz też linke(r, s)

linke(r, s) PRZYM.

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem erschien eine spanische Übersetzung bei Norma Editorial, eine niederländische bei Oog & Blik und eine polnische bei Egmont.

de.wikipedia.org