Tłumaczenia dla hasła „durchbrenner“ w niemiecko » turecki słowniku

durchbrennen <-ge-> CZ. intr irr + sein

durchbrennen (Sicherung)

yanmak, atmak

durchbrennen (Reaktor)

yanıp erimek

durchbrennen ugs

kaçmak

I . durchbrechen¹ irr CZ. cz. przech. (Stock)

durchbrechen etw

kırmak -i

II . durchbrechen¹ irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. durchbrechen:

durchbrechen

yarılmak

2. durchbrechen (zu Tage treten):

durchbrechen

görünmek

durchbrechen

ortaya çıkmak

I . durchbringen <-ge-> CZ. trans irr + haben

1. durchbringen:

durchbringen (Kranken)

kurtarmak

durchbringen (Familie)

geçindirmek

2. durchbringen (Geld):

durchbringen ugs

bitirmek

II . durchbringen CZ. refl

sich durchbringen

(azla) geçinmek

sich durchbringen

idare etmek

I . durchbeißen <-ge-> CZ. trans irr + haben

etwas durchbeißen

ısırarak koparmak

II . durchbeißen <-ge-> CZ. refl irr + haben

sich durchbeißen ugs

diş geçirmek -e

Bunsenbrenner RZ. m CHEM

Bunsenbrenner

bunzen beki

durchblättern CZ. cz. przech.

durchblättern

sayfaları (birer birer) çevirmek

durchblättern (flüchtig) etw

şöyle bir göz atmak -e

durchbohren CZ. cz. przech.

durchbohren

(tamamen) delmek

durchbohren etw

delip geçmek -i

Dauerbrenner RZ. m ugs übtr (Film, Thema etc)

Dauerbrenner

güncelliğini (sürekli) koruyan bir şey

durchblicken CZ. cz. nieprzech.

1. durchblicken:

durchblicken durch etw

arasından bakmak -in

2. durchblicken (kapieren):

durchblicken

çakmak, sezinlemek

etw durchblicken lassen

bir şeyi sezdirmek [oder ima etmek]

durchbluten <ohne ge-> CZ. trans + haben

durchbluten

kanla beslemek (bir organı)

durchqueren CZ. cz. przech.

durchqueren (Stadt, Platz)

geçmek

durchqueren (Meer, Wüste) etw

aşmak -i

Durchbruch <-s, Durchbrüche> RZ. m

1. Durchbruch MED :

Durchbruch

delinme

2. Durchbruch übtr :

Durchbruch

atılım, başarı

zum Durchbruch kommen

atılım yapmak

CD-Brenner RZ. r.m.

CD-Brenner

CD yazıcı

Schneidbrenner <-s, Schneidbrenner> RZ. m TECH

Schneidbrenner

oksijenli kesici

Schweißbrenner RZ. m TECH

Schweißbrenner

oksijenli kesici/hamlaç

durchfahren¹ irr CZ. cz. nieprzech. +sein

durchfahren

geçmek

durchführen CZ. cz. przech.

durchführen

yürütmek

durchführen etw

uygulamak -i

durchweg PRZYSŁ.

durchweg

genellikle

durchnummerieren

Hasło od użytkownika

durchnummerieren

baştan sona numaralamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese „Durchbrenner“ genannten Maschinen hatten einen besonders langen Radstand von 5690 mm und einen durchhängenden Stehkessel.

de.wikipedia.org